O Que é VALIDADO em Português

• validado
• validação
• validated
• validada
• validados
• validadas

Exemplos de uso de Validado em Espanhol e suas traduções para o Português

Validado por Martiño Cabana.
Criouno Mela Martinez.

Este proceso deberá ser validado.
Processo deve ser vaiidado.

Validado por expertos franceses.
Validadado por peritos franceses.

Introducción a los diseños validado por VMware.
Introdução aos VMware Validated Designs.

Has validado tus objetivos de expansión.
Você já validou seus objetivos de expansão.

Y no puedes evitar sentirte… no sé, validado.
Não consegues deixar de te sentir… Não sei… válido.

Aún no has ingresado o validado tu cuenta bancaria.
Tu ainda não acessaste ou validaste tua conta bancária.

Ahora solo necesitamos el certificado de defunción oficialmente validado.
Agora precisamos do atestado de óbito oficialmente notariado.

El pedido solo es validado después de efectuar el pago.
A encomenda só é validade após efectuar o pagamento.

Para detectar misoprostol ácido en la sangre se requiere efectuar un análisis validado.
Para poder detectar o ácido de misoprostol no sangue, é necessário um ensaio válido.

Jugando le juzga haber validado esto los términos este juego.
Você é julgado ter aceitado este termos jogando este jogo.

Asegúrese de que sus resultados son legales, legítimo y puede ser validado a petición.
Garantir que seus resultados são legais, legítimos e podem ser validadas mediante solicitação.

¡Tengo un contrato validado por el Sistema Judicial de los EEUU!
Tenho um contrato validado pelo Sistema Judicial dos Estados Unidos!

Se detallan las variables a tener en cuenta para cada ensayo el cual deberá ser validado por estudio de suelos Biblioteca.
As variáveis a serem consideradas para cada teste são detalhadas, as quais devem ser validadas pelo estudo do solo.

Las escalas no se han validado, lo que constituye una limitación del estudio.
Essas não foram validadas, constituindo uma limitação da pesquisa.

Comprobará que el gasto declarado por los beneficiarios participantes en la operación ha sido validado por los responsables del control;
Verifica que as despesas apresentadas pelos beneficiários que participam na operação foram validadas pelos controladores;

Está validado clínicamente* y está clasificado como Producto Sanitario.
É clinicamente validado* e está classificado como um dispositivo médico.

No podemos garantizar que su sitio está validado en todos los directorios.
Nós não podemos garantir que seu local está aceitado em todos os diretórios.

El xilitol es validado y aprobado como edulcorante natural por los E.E.U. U.
O Xylitol é aceitado e aprovado como um edulcorante natural pelos E. U.

Implementación automatizada de un diseño validado por VMware(VVD) estandarizado.
Implantação automatizada de um VMware Validated Design(VVD) padronizado.

Una vez validado el Código de Acceso, podrá acceder al Producto al hincar sesión y usar la contraseña que seleccionó al momento de registrarse.
Após a validação do Código de Acesso, o usuário poderá acessar o Produto usando o login e a senha escolhidos durante o registro.

En los Ãoltimos 15 años, 150.000 estudios han conducto en biomarker, pero solamente 100 biomarkers se han validado y se han ejecutado para el uso clínico.
Nos 15 anos passados, 150.000 estudos foram conduzidos no biomarker, mas somente 100 biomarkers foram validados e executados para o uso clínico.

Este certificado deberá venir validado por la unidad de personal en la que estés desplegado.
Este certificado deve ser validado na unidade onde estás atualmente destacado.

No debe utilizar ninguna Marca de CA que indique que ha recibido la validación a menos que CA lo haya validado formalmente a través de correo electrónico.
Você não deve usar qualquer Marca da CA indicando que tenha recebido validação a menos que a CA lhe tenha informado formalmente sobre a validação por e-mail.

Dicho acuerdo esperaba ser validado y ha sido sometido a votación de la asamblea legislativa europea.
Este acordo esteve a aguardar validação e foi posto à votação na assembleia legislativa europeia.

Información precisa y puntual, con captura de datos directamente en el almacén mediante escaneado u otro método, validado para eliminar errores de entrada de datos manual.
Informações precisas e atempadas, resultado da análise de informações, diretamente no armazém, através da digitalização ou outro método, validadas para eliminar erros de digitação.

Cloud Provider Pod cumple los principios de diseño validado por VMware y se prueba minuciosamente en términos de interoperabilidad y rendimiento.
Uma pilha implantada pelo Cloud Provider Pod adere aos princípios do VMware Validated Design e é completamente testada quanto a interoperabilidade e desempenho.

NMS Labs se trasladó desde el principio ofrecer pruebas de estos materiales en material de droga incautada y ha ahora refinado y validado minuciosamente las pruebas para especímenes biológicos.
NMS Labs movido desde o início para oferecer testes para estes materiais no material de droga apreendida e tem agora refinado e completamente validados os testes para espécimes biológicos.

Los autoclaves deben ser biológicamente(espora) probado y validado lo contrario según las instrucciones del fabricante para el uso y los requisitos legales.
Todas as autoclaves devem ser biologicamente(esporo) testadas e validadas caso contrário de acordo com as instruções do fabricante para uso e requisitos legais.

OV SSL es un certificado validado por organización que le da a su sitio web un paso hacia arriba en credibilidad por encima de los certificados SSL validados por dominio.
O certificado SSL OV é um certificado de Validação da Organização que dá maior credibilidade ao seu website do que os Certificados de Validação do Domínio.

Como usar o "validado" em uma frase Espanhol

¿Recibiré una confirmación una vez validado mi pedido?

El acto protocolario fue validado por el Mtro.

– Exhibir certificado analítico validado por la institución.

Software con algoritmo validado para niños y adultos.

El instrumento queda validado favorablemente por el ASESOR.

Seguir este Este usuario ha validado su móvil?

El instrumento fue validado mediante juicio de expertos.

ParticipaciÓn puede restaurar algunas funciones, hemos validado la.

Una vez validado recibirás un mail de confirmación.

Una vez validado todo, lo ponemos en marcha.

Como usar o "validated, validação, validada" em uma frase Português

Em paralelo às palavras-chave do reqparse, validators ganhou optional, required, nullable e validated_list.

Found 176660 threads Validação de cenário usando agrupamento NIC Pessoal preciso de uma orientação a respeito do cenário abaixo.

The validated methods were successfully applied for the quantification of LTG in plasma samples of epileptic patients.

We applied a self-answered questionnaire previously validated, specific tests for the evaluation of anthropometric variables and the Piers-Harris Children’s Self-Concept Scale.

A matéria seguirá para a Comissão de Assuntos Sociais e precisa ser aprovada em outras três comissões para ser validada.

A indicação on-line do número de cartão bancário e/ou a confirmação final da encomenda pelo Membro constituirá prova da encomenda, a qual será ainda validada pelo ClubeHagerty.

A nota atribuda a esta avaliao ser validada somente para alunas/os que no atingirem mdia final 7,0.

O boleto bancário demora em até 3 dias para que a compra seja validada.

Dependendo do resultado desta validação feita pela corretora, a ordem pode ser rejeitada.

As operações de alimentos e bebidas são obrigadas a realizar a auto inspeção usando seus padrões de segurança alimentar como diretrizes, e a conformidade é validada por auditorias independentes.