O Que é VALIDADAS em Espanhol

• validadas
• validada
• validados
• validado

Exemplos de uso de Validadas em Português e suas traduções para o Espanhol

Veja a documentação para todas as plataformas validadas.
Vea documentación para todas las plataformas que han sido validadas.

As candidaturas devem validadas pela escola de acolhimento.
Las solicitudes deberán ser corroboradas por el centro de acogida.

Temos de exigir alternativas, a serem utilizadas logo que sejam validadas.
Debemos exigir alternativas para que sean empleadas tan pronto como sean aprobadas.

Essas não foram validadas, constituindo uma limitação da pesquisa.
Las escalas no se han validado, lo que constituye una limitación del estudio.

Garantir que seus resultados são legalizados e podem ser validadas mediante solicitação.
Asegúrese de que sus resultados son legalizado y pueden ser validados a petición.

Proporção das propostas validadas pelos estadosmembros consideradas não elegíveis pela comissão.
PROPORCIÓN DE PROPUESTAS VALIDADAS POR LOS ESTADOS MIEMBROS CONSIDERADAS NO SUBVENCIONABLES POR LA COMISIÓN.

Garantir que seus resultados são legais, legítimos e podem ser validadas mediante solicitação.
Asegúrese de que sus resultados son legales, legítimo y puede ser validado a petición.

Coloque as informações validadas da sua empresa no Google Maps gratuitamente e ajude os clientes a encontrarem direções para a mesma.
Consigue la información verificada sobre tu negocio de forma gratuita en Google Maps para ayudar a tus clientes a obtener las indicaciones necesarias para llegar a él.

As variáveis a serem consideradas para cada teste são detalhadas, as quais devem ser validadas pelo estudo do solo.
Se detallan las variables a tener en cuenta para cada ensayo el cual deberá ser validado por estudio de suelos Biblioteca.

Uma vez recebidas, as remessas podem ser validadas através de uma aplicação de roteamento on-line.
Una vez que los envíos son recibidos, pueden ser validados mediante una aplicación de enrutamiento en línea.

Verifica que as despesas apresentadas pelos beneficiários que participam na operação foram validadas pelos controladores;
Comprobará que el gasto declarado por los beneficiarios participantes en la operación ha sido validado por los responsables del control;

A maior parte das faturas não são validadas para verificar o cumprimento do contrato.
En la mayoría de los casos las facturas en realidad no están siendo validados para verificar el cumplimiento del contrato.

Pode ter havido momentos na vida de um cliente onde os sentimentos ou as necessidades relacionais foram reconhecidas, mas não validadas.
Puede haber habido ocasiones en la vida de un cliente en las que los sentimientos o necesidades relacionales fueron reconocidos pero no validados.

A Leica Biosystems recomenda o uso de lâminas validadas PERMASLIDE para a impressora de lâminas HistoCore PERMA S.
Leica Biosystems recomienda el uso de portaobjetos PERMASLIDE, validados para la impresora de portaobjetos HistoCore PERMA S.

Todas as atualizações de drivers são obtidas diretamente dos próprios fabricantes de hardware e são testadas e validadas para os melhores resultados.
Todas las actualizaciones de controladores se obtienen directamente de los propios fabricantes de hardware y se prueban y validan para obtener los mejores resultados.

As combinações de iluminação bioadaptável cientificamente validadas aumentarão a sensação de conforto dos hóspedes durante a estadia.
Los programas de iluminación bioadaptable, científicamente validados, mejoran la sensación de comodidad de los huéspedes durante la estadía.

Quaisquer solicitações de informações que recebermos de autoridades regulamentares ou de aplicação da lei serão cuidadosamente validadas antes de divulgarmos dados pessoais.
Cualquier solicitud de información que recibamos de las autoridades policiales o reguladoras será validada cuidadosamente antes de divulgar cualquier información personal.

Embora a autenticidade de todas essas fontes não tenham sido validadas para o propósito deste artigo, algumas delas incluem as que se seguem.
Aunque la autenticidad de todas estas fuentes no ha sido validada para el propósito de este artículo, algunas de ellas incluyen las siguientes.

Informações precisas e atempadas, resultado da análise de informações, diretamente no armazém, através da digitalização ou outro método, validadas para eliminar erros de digitação.
Información precisa y puntual, con captura de datos directamente en el almacén mediante escaneado u otro método, validado para eliminar errores de entrada de datos manual.

O eagle INDUSTRIAL e o eagle PORTÁTIL incorporam tecnologias validadas cientificamente para medir continuamente o estado de vigilância do motorista e do operador.
El eagle INDUSTRIAL y el eagle PORTÁTIL incorporan tecnología validada científicamente que mide continuamente la lucidez del conductor u operador.

As despesas incorridas pelas delegações só são definitivamente lançadas nas contas do FED após terem sido validadas pelo gestor orçamental e pelo contabilista.
Los gastos de las delegaciones no se incluyen en la contabilidad del FED en tanto en cuanto no hayan sido validados por el ordenador y por el contable.

O principal objetivo são as reduções de emissões validadas pelo Verified Carbon Standard(VCS) e certificadas pela Climate and Biodiversity Alliance Cammunity.
El objetivo principal es la reducción de emisiones validada por el Estándar de Carbono Verificado(VCS) y certificado por la Alianza de Clima y Biodiversidad.

As despesas incorridas pelas delegações da Comissão só são definitivamente lançadas nas contas do FED após terem sido validadas pelo gestor orçamental e pelo contabilista.
Los gastos contraídos por las delegaciones de la Comisión no se incluyen definitivamente en la contabilidad del FED hasta que no han sido validados por el ordenador y por el contable.

Todas as autoclaves devem ser biologicamente(esporo) testadas e validadas caso contrário de acordo com as instruções do fabricante para uso e requisitos legais.
Los autoclaves deben ser biológicamente(espora) probado y validado lo contrario según las instrucciones del fabricante para el uso y los requisitos legales.

Adotar periodicamente novas metodologias analíticas para validação e análise de ingredientes para os quais ainda não existam metodologias validadas, e.
Adoptar periódicamente nuevas metodologías analíticas para la validación y análisis de los ingredientes a los que todavía no existan métodos validados, y Implementar de forma continua las Buenas Prácticas de Laboratorio.

Você sempre pode mudar os dados da reserva, as alterações terão de ser sempre validadas pelo Espaço Milénio e podem sofrer alguns custos adicionais.
Siempre se puede cambiar los datos de la reserva, los cambios siempre serán validados por nosotros y puede tener costes adicionales.

Por outro, permitir aos pacientes obter informações adequadas, validadas pelas autoridades europeias competentes, sobre medicamentos para o tratamento de um pequeno número de doenças.
La alternativa es permitir a los pacientes que obtengan información sólida, validada por las autoridades europeas competentes, sobre medicamentos para un pequeño número de enfermedades.

No início de 2017, nossas metas de redução do impacto climático foram validadas pela iniciativa de Metas científicas, uma conquista importante.
A comienzos de 2017, nuestros objetivos de reducción en el impacto climático fueron validados por la iniciativa de Metas Basadas en la Ciencia: un logro importante.

Este documento e as informações sobre vigilância coligidas e validadas deveriam ficar à disposição dos organismos notificados e das autoridades competentes.
Dicho documento y la información recopilada y verificada en materia de control deberían ponerse a disposición de los organismos notificados y de las autoridades competentes.

Correspondentes validados- Acesse milhares de bancos e instituições financeiras previamente validadas ou utilize o recurso integrado de busca de endereço para verificar o endereço postal.
Respondientes validados: acceda a miles de bancos e instituciones financieras validados o utilice la función de búsqueda de direcciones incorporada para facilitar la verificación de direcciones de correo postal.

Como usar o "validadas" em uma frase Português

As descrição mudanças pelo ‘power train’, realizadas no início do ano, foram validadas em algumas provas do brasileiro.

Foram validadas em campo bacias de primeira ordem com rio perene e rio intermitente.

As mudanças pelo ‘power train’, realizadas pelo início do ano, foram validadas em várias provas do brasileiro.

Todas as especificidades do PDM foram validadas encontrando-se agora em período de discussão pública.

As predições genômicas disponibilizadas pela Zoetis e ANCP foram bem validadas em condições comerciais.

Conseguiram 25 mil assinaturas, com título de eleitor e validadas uma a uma, para criar um projeto de lei popular pela revogação do aumento.

Considera-se aqui uma abordagem do processo ensino-aprendizagem que não se fundamenta implícita ou explicitamente em teorias empiricamente validadas.

As mudanças leia mais pelo ‘power train’, realizadas no início do ano, foram validadas em algumas provas do brasileiro.

Obs.: as atividades de casa poderão ser validadas como parte do N.

As atividades de casa poderão ser validadas com nota, compondo o N da fórmula de composição da nota do aluno.

Como usar o "validada, validados, validado" em uma frase Espanhol

La escala validada aquí incorpora otras dos.

Esperar para varios resultados validados en.

-No tan validado como los modelos anteriores.

La información fue validada por la DIAN (fls.

622 registros capturados, solo fueron validados 399.

Esta ficha está validada por Delegación de Gobierno.

Descarga reportes AFIP validados mediante firma digital.

Dicho genula sean validados oficial de.

Por tanto, consideramos validada la anomalía FGR.

"Ha sido validado científicamente con 10.