Que Veut Dire VIESTE en Anglais - Traduction En Anglais

• you came
• here
• are
• vieste
• you have
• you come
• you coming
• come you

Exemples d'utilisation de Vieste en Portugais et leurs traductions en Anglais

Vieste ver o Son?
Here to see Son?

Claro que vieste.
Of course you have.

Vieste preparada.
You come prepared.

Porque vieste dizer-me?
Why are you telling me?

Vieste preparado.
You come prepared.

Porque vieste de táxi?
How come you took a cab?

Vieste… para quê?
You have? For what?

Por que vieste ter comigo?
Why you coming to me?

Vieste saborear isso.
Vieste enjoy it.

Porque vieste tão tarde?
How come you're so late?

Vieste demasiado tarde.
You come too late.

Meu Deus, vieste-me processar?
Oh, God, are you suing me?

Vieste ver o Chris?
You here to see Chris?

Foi por isso que vieste, não foi?
That's why you came, isn't it?

Vieste para as audições?
Are you auditioning?

É por isso que vieste aqui, certo?
That's why you came here, right?

Vieste para a entrevista?
Are you interviewing?

Foi só isso que me vieste cá dizer?
Is that all you came here to tell me?

Vieste visitar alguém?
Are you visiting someone?

É por isso que vieste, porque o perdi.
That's why you came, because I lost it.

Vieste falar com o Paul?
Here to talk with Paul?

Tu é que vieste ao meu planeta.
You are. You… You came to my planet.

Vieste aqui à noite?
You have been here at night?

Pois, nunca vieste a esta filial.
Oh, I forgot. You haven't been to this branch.

Vieste comprar uma árvore?
Are you getting a tree?

Porque acho que nunca vieste ao meu escritório antes.
Because I don't believe you have ever been in my office before.

Vieste visitar a família?
Are you visiting family?

De Março de 1924, Vieste(Fógia) Juiz do Tribunal de contas.
March 1924, Vieste(Foggia) Magistrate of the Court of Audit Italy PSDI.

Vieste aqui para me matar?
You come here to kill me?

Por que vieste tão tarde para casa?
How come you're home so late?

Comment utiliser "vieste" dans une phrase

Num gesto de chamada ao arrependimento ele diz: “Amigo, para que vieste?”.

Por isto cremos que vieste da parte de Deus”, disseram os discípulos a Jesus.

L.: Vieste para salvar os pecadores; ajuda-nos a ser misericordiosos com nossos irmãos e irmãs e a dedicar-nos com amor no serviço do teu Reino.

Como Rei, vieste ter entre os plebeus.

Por isto cremos que vieste da parte de Deus”.

Este tema aqui – é um relembrar de onde vieste e daquilo que percorreste até lançares esta tua exclamação?

Obrigado que vieste para expiá-los por mim!

E vieste, entraste-nos pela casa coberta de flores, como noiva, e levaste-o contigo escondendo-o na cova para sempre!

Vieste até mim tal como um passarinho e fizeste teu ninho em meu coração.

Vieste perfeita, já parecia um conto de fadas, mas quando ia sabendo um pouco mais sobre ti percebi que não era bem assim.