Que Veut Dire AȘ STA en Anglais - Traduction En Anglais

• i would stay
• i would sit
• i would stand

Exemples d'utilisation de Aș sta en Roumain et leurs traductions en Anglais

Aș sta cu Julia, tata.
I stayed with Julio, Dad.

Și dacă aș sta cu ea?
What if I sat down with her?

Umm aș sta pe fața lui^.^.
Umm I would sit on his face^.^.

Ți se pare ca și cum aș sta?
Does it look like I'm staying?

De ce aș sta singur?
Why would I be sitting alone?

Aș sta departe de drum oricum.
I would stay off the road anyway.

Dacă l-aș fi fost eu aș sta pe Strip.
If I were him I would stay off the Strip.

Aș sta pe partea asta e bine.
I would stay on this one's good side.

Dacă aș glumeai, aș sta așa.
If I were kidding, I would stand like this.

Aș sta, dar eu sunt deja întârziat.
I would stay, but I'm already late.

Există doar un singur motiv pentru care aș sta aici.
There's only one reason that I would stay here.

Aș sta, dar după toți acești ani.
I would stand, but after all these years.

Bine, în primul rând, aș sta departe de asta.
Okay, first of all, I would stay far away from that one.

Dacă aș avea banii tăi, aș sta.
If I had your kind of money, I would be sitting.

De ce aș sta acasă, dacă am vrut să merg?
Why would I stay home if I wanted to go?

Așa că am crezut că aș sta aici o vreme.
So I thought maybe I would stay here a while.

Aș sta aici toată noaptea pentru a discuta despre acest lucru.
I would sit here all night to discuss this.

Vezi, domnule Oriunde aș sta, linia se termină numai acolo.
You see, sir wherever I stand, the line ends there only.

Aș sta in fund toatã ziua și n-aș face nimic.
I would sit on my ass all day. I would do nothing.

Hei, ascultă, dacă te-am fost, aș sta aproape de Rusty.
Hey, listen, if I was you, I would stay close to Rusty.

Aș sta departe de Horn Elk, Zona Idaho pentru o vreme.
I would stay away from the Elk Horn, Idaho area for a little while.

Dacă aș fi în locul d-tale, aș sta doar înăuntru, în acest caz.
Then if I were you, I would stay indoors.

Aș sta cât mai departe de Terence și Institutul posibil.
I would stay as far away from Terence and the Institute as possible.

Uite ce i-am promis lui Colin aș sta pe partea lui, indiferent de ce și voi.
Look I promised Colin I would stay on his side no matter what and I will.

Aș sta aici pentru iarnă, să calmez orice revoltă a triburilor.
I would hold up here for the winter, pacify any tribal uprising.

Nu știu ce vrea acest Teresi să faci, dar dacă aș fi, aș sta departe de el.
I don't know what this Teresi wants you to do, but if I were you, I would stay away from him.

Aș sta foarte, foarte departe, Și nu aș veni înapoi.
I would stay very, very far away, and I wouldn't come back.

Mi-ar lua un divorț, aș pune cainele jos, și aș sta departe de unt de arahide.
I would get a divorce, I would put the dog down, and I would just stay away from peanut butter.

Aș sta aici pentru următoarea cateva minute dacă aș ești.
I would stay here for the next few minutes if I were you.

Dont a considera că nu pot sta în picioare Dacă aș sta așa… Eu nu pot sta pe spate.
Dont consider that I can't stand up if I stand so… i can't sit back.