Exemples d'utilisation de Acuză en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Oamenii te acuză.
The people accuse you.Îl acuză pe fiul tău.
They accuse your son.Dar oamenii tot mă acuză.
Right about what? People blame me anyway.Acuză voma asta, Jack.
Charge this puke, Jack.Nemţii acuză ruşii.
The Germans accuse the Russians.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
acuzat de crimă
acuzat pe nedrept
acuzat de uciderea
acuzat de trădare
sunteţi acuzatacuzat de viol
ma acuzaacuzat de complicitate
acuzat de omor
acuzat de furt
Plus
Utilisation avec des adverbes
eşti acuzatesti acuzatacuzat oficial
Utilisation avec des verbes
îndrăzneşti să mă acuzi
Acuză-mă, toată lumea o face.
Blame me, everybody does.Ea mă acuză pentru tot.
She blames me for everything.Acuză-mă de asta dacă vrei.
Blame that on me if you will.Aşa că o acuză de crimă?
So they accuse her of murder?El acuză cazul Harris.
He's prosecuting the Harris case.Damar îi acuză de furt.
Damar accuses them of stealing it.Ea acuză cazul lui Kerry.
She's prosecuting Kerry's case.Doamna Genjiko spune că cine îl acuză pe soţul ei, e un mincinos.
The lady genjiko says that whoever accused her husband is a liar.Mă acuză de trafic de droguri?
Accusing me of drug trafficking?Fiorilla îl acuză pe Selim de trădare.
Fiorilla accuses Selim of betrayal.DTP acuză însă că forțele turcești de securitate contribuie la escaladarea violențelor.
The DTP, however, blames Turkish security forces for contributing to the escalating violence.Şi nu îl putem acuză pe Armadillo de crimă ăsta.
And we can never charge Armadillo with this crime.Unii acuză că ritmul lent al investigaţiei este determinat de intervenţiile politice.
Some charge that the slow pace of the investigation is due to political interference.Titlurile ştirilor- Guvernul îl acuză pe Fielding Mellish că ar fi un impostor subversiv.
Top stories- the government brings charges against Fielding Mellish as a subversive imposter.Te acuză de uciderea lui Victor Colleano.
Accusing you of killing Victor Colleano.Care îl acuză pe Hearst de crimă?
Exhorting they charge Hearst with the crime?DTP acuză însă că forţele turceşti de securitate contribuie la escaladarea violenţelor.
The DTP, however, blames Turkish security forces for contributing to the escalating violence.Ei bine, poate el acuză colegii săi l-cotitură în.
Well, maybe he blames his coworkers for turning him in.Îi acuză de sinuciderea ei.
He blames them for his sister's suicide.Toţi acuză Roma de ceva.
Everybody accuse Rome of something.Ea ne acuză de a lua o lovitură ieftină?
She accuses us of taking a cheap shot?Și te acuză de fumat afară.
And accusing you of smoking out.PCRM acuză opoziţia de minciună.
PCRM accuses the opposition of lying.Pizzuco te acuză de asasinarea lui Sberna!
Pizzuco accuses you of killing Colasberna!Cine acuză cazul ei în instanță de familie?
Who's prosecuting her case in family court?
