Exemples d'utilisation de Acuzi en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mă acuzi pe mine?
You blame me?Nu îndrăzni s-o acuzi.
Don't you dare blame her.O acuzi pe mama ta!
Accuse your mother!Acum mă acuzi pe mine?
Now you accuse me?Acuzi un acuzator?
Accusing the accuser?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
acuzat de crimă
acuzat pe nedrept
acuzat de uciderea
acuzat de trădare
sunteţi acuzatacuzat de viol
ma acuzaacuzat de complicitate
acuzat de omor
acuzat de furt
Plus
Utilisation avec des adverbes
eşti acuzatesti acuzatacuzat oficial
Utilisation avec des verbes
îndrăzneşti să mă acuzi
Dar nu poti sa ne acuzi.
But you can't blame us.Mă acuzi pe mine, Ben?
You accusing me, Ben?De asta ma tot acuzi.
That's what you keep blaming me for.Mă acuzi de toate?
You accuse me of everything?Nu gasesti un criminal si ma acuzi pe mine?
You couldn't find a murderer and accused me?Tu mă acuzi că trişez?
You accuse me of cheating?Mă acuzi pe mine pentru ce s-a întâmplat?
You blame me for what happened?Exact de asta o acuzi pe Kristen.
This is exactly what you accused Kristen of doing.Mă acuzi de înşelăciune.
Accusing me of cheating.Shadowhunters Colegi mă acuzi de înaltă trădare.
Fellow Shadowhunters accusing me of high treason.Mă acuzi de ipocrizie?
You accuse me of hypocrisy?Cum îndrăzneşti s-o acuzi pe Hélčne de un asemenea lucru?
How dare you accused Hélène of something like this?Tu acuzi pe fratele meu represalii nedrepte.
You accuse my brother of unjust retaliation.Îmi cer scuze, îl acuzi pe Zapata de crimă sau nu?
I'm sorry, are you trying Zapata on murder charges or not?Mă acuzi că ţi-am distrus viaţa cu mărturia mea.
You blame me for ruining your life by testifying against you.Nu poti sa-i acuzi ca se simt mandri.
Guess you can't blame them for feeling just a little bit proud.Tu acuzi pe fratele meu de trădare împotriva mea… Tatăl meu.
You accuse my brother of treason against myself… my father.Şi mă acuzi pe mine pentru asta?
You blaming me for this?Mă acuzi pentru căderea ta.
You blame me for your fall.Ori mă acuzi, ori mă eliberezi.
Either charge me or release me.Mă acuzi de sinucidere asistată, ei mă acuză de omucidere.
You charge me with assisted suicide, they bump it up to manslaughter.Și tu îl acuzi cu îndrăzneală de lăcomie.
And you boldly accuse him of greed.Mă acuzi pe mine de ceva?
You accusing me of something?Spune că tu îl acuzi de dispariţia părinţilor voştri.
He says that you blame him for your parents' disappearance.Îl acuzi pe unchiul Rudolf, Ambrosia.
Charge it to Uncle Rudolf, Ambrosia.
