Сe înseamnă ОБВИНЯВАШ în Română - Română Traducere

• acuzi
• dai vina
• învinovăţeşti
• învinuieşti
• să dai vina
• vina
• condamni
• invinovatesti
• învinuiesti
• condamna

Exemple de utilizare a Обвиняваш în Bulgară și traducerile lor în Română

Обвиняваш мен ли?
Mă învinuieşti?

Още ли ни обвиняваш.
Încă crezi că e vina noastră.

Обвиняваш ме за Дейв и Трей?- Не,?
Mă învinuieşti pentru Dave şi Trey?

И ти ли ще ме обвиняваш за това?
O să dai vina pe mine si pentru asta?

Защо обвиняваш Лекс? Баща му затвори завода?
De ce-l învinovăţeşti pe Lex?

Надявам се, че не ме обвиняваш, че нагласям конкурса.
Sper că nu mă acuzi că am aranjat un concurs.

Обвиняваш ме, че все още се опитвам да победя?
Mă acuzi că încă încerc să câştig?

Ако ще обвиняваш някой, обвинявай.
Vrei să dai vina pe cineva? Dă vina pe.

Обвиняваш се за смъртта на Алистър ли?
Crezi că este vina ta că Alistair a murit?

Ако ще обвиняваш някой, обвинявай мен.
Dacă vrei să dai vina pe cineva, dă-o pe mine.

Обвиняваш ни, за това, което се е случило с теб?
Dai vina pe noi pentru ce ai păţit tu?

Значи не обвиняваш филма, че всичко е?
Deci nu învinovăţeşti filmul pentru toate astea?

Обвиняваш ги за Пърл Харбър, за Даниел,?
Îî învinuieşti pentru Pearl Harbour, pentru Daniel?

Че още ме обвиняваш, че не успях да я върна?
Încă mă învinuieşti că nu am adus-o înapoi?

Обвиняваш мен за това, че си далеч от сина си.
Mă învinuieşti că te-am luat de lângă fiul tău.

Бен, не ме обвиняваш, че мразя майка си, нали?
Ben, nu mă învinovăţeşti că-mi urăsc mama, nu?

Обвиняваш нас за смъртта й, но това няма значение.
Dai vina pe noi pentru moartea ei dar este irelevant.

Сигурно ме обвиняваш, че те въвлякох в това.
Cred că mă învinovăţeşti că te-am atras în asta.

Не съм сторила нищо от това, в което ме обвиняваш.
N-am făcut nici unul din lucrurile pentru care mă acuzi.

Че ме обвиняваш в нещо, което не съм направил!
Pentru că mă acuzi pentru ceva ce nu am făcut!

Дойдох, защото ме обвиняваш в нещо, което не съм извършила.
Am venit pentru că mă acuzi de ceva ce n-am făcut.

Гари, обвиняваш родителите си за това което си?
Gary, dai vina pe părinţii tăi pentru ceea ce eşti?

Слушат те как ме обвиняваш за неща, сторени от баща ти.
Oamenii asculta cum ma acuzi pe mine pentru ce a facut tatal tau.

А сега обвиняваш любовта ни за тази катастрофа.
Acum condamni iubirea noastră pentru acest dezastru.

Обвиняваш родителите си заради това, че си забременяла ли?
Dai vina pe părinţii tăi pentru că ai rămas însărcinată?

Знам, че ме обвиняваш за смъртта на майка си.
Ştiu că mă învinovăţeşti pentru moartea mamei tale.

Ще обвиняваш мама, затова че си спал с друга жена?
O să dai vina pe mama pentru că te-ai culcat cu altă femeie?

Знам, че ме обвиняваш, че дойдох в Иран първоначално.
Ştiu că dai vina pe mine c-am venit în Iran în primul rând.

Първо обвиняваш Мило, после Кия, и сега аз.
Întâi dai vina pe Meelo, apoi pe Kya şi acum pe mine.

Значи, обвиняваш Енота, защото изрита задника ти от парка?
Aşadar, dai vina pe Racoon… pentru că te-a izgonit din parc?

Cum se folosește „обвиняваш” într -o propoziție

deteidiot - Не мисля, че е справедливо да обвиняваш науката и да я слагаш на една равнина със "Системата"

Да обвиняваш капитализма за наркотиците, оръжията и супербогатите е абсурд. Тях винаги си ги е имало независимо от строя.

2. Обвиняваш ли насън някой, предстои ти да понасяш критики за държанието си, да съжаляваш и да се разкайваш.

требе даси ебаси гьонсуратя да проверяваш и обвиняваш некой: - който нарочно се е отклонил с много километри о...

Точно така, като обвиняваш някого, излагаш твоята версия по казуса и всеки си прави сам изводите за себе си.

Приятел, това са типичните балкански нрави да обвиняваш съседа за всички злини на света, отдавна съм претръпнал от подобни разкази.

6. Не бързай да обвиняваш родителите си за всеки свой неуспех. Не съжалявай за провалите си, учи се от тях!

Спокойно попитайте човека, който ви обвинява: „Правилно ли разбирам, че ме обвиняваш в … или просто си недоволен от нещо?”.

Итилморе, в последните три поста да виждаш дори намек за бик? Чети, преди да обвиняваш съдията в...нестандартна сексуална ориентация .