Exemples d'utilisation de Adaptat en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Adaptat, ca o.
Tailored, like a.Nu s-a adaptat.
He hasn't adjusted.Adaptat cu Divi Page Builder.
Adjusted with Divi Page Builder.Sadie s-a adaptat.
Sadie has adjusted.Adaptat la autocamionul dumneavoastră.
Tailored to your truck.Acum s-au adaptat.
Now they're adapting.Design adaptat pentru dispozitive mobile.
Design adapted for mobile devices.Când Marte a îngheţat, s-au adaptat.
When Mars turned cold they had to adapt.Asta este adaptat pentru.
That is tailored for.Adaptat de la Blumenstock(2014), tabelul 2.
Adapted from Blumenstock(2014), table 2.Te-ai adaptat repede.
You have adjusted quickly.Adaptat de la Kramer, Guillory, and Hancock(2014), figura 1.
Adapted from Kramer, Guillory, and Hancock(2014), figure 1.Continut adaptat la destinatar.
Content tailored to recipient.Seria QJR- cu schimbare rapida a bacurilor.Simplu de adaptat la nevoile de prindere.
Quick jaw replacement(QJR)series Easily adaptable to your workholding needs.Totul este adaptat la nevoile tale!
Everything is tailored to your needs!Le-am spus cum e lumea cu adevărat, că am întâlnit vânători,că ne-am adaptat.
I told them how the world really works. How there were predators,how we had to adapt.Unii s-au adaptat mai bine decat altele.
Some have adjusted better than others.Sunt ele rentabile și ușor de adaptat pentru afacerea ta?
Are they profitable and easily adaptable to your business?Special adaptat pentru fiecare participant.
Specifically tailored for each participant.Sunt ele rentabile și ușor de adaptat pentru afacerea ta?
Are these effective and easily adaptable to your business?Este bine adaptat îngrășământul pentru început.
Well suited is lawn starter fertilizer.Dar se poate asigura faptul că un sistem este adaptat scopului pentru care a fost conceput.
But you can make sure the system is fit for purpose.Perfect adaptat pentru cerințele dumneavoastră.
Perfectly tailored to your requirements.Lucrezi în cadrul unui program personalizat, adaptat la nevoile tale și ale echipei tale.
You have a personalised programme, tailored to your needs.VT- 4 este adaptat pentru utilizarea în climatul tropical.
VT- 4 is adapted for use in tropical climates.Disponibil ca accesoriu:standul LS 70 este perfect adaptat pentru aceasta incinta acustica.
Available as an accessory:the IS 70 stand is perfectly suited for this loudspeaker.Aceasta este adaptat pentru un om cele mai importante.
This is tailored for a most important man.Aceste„verificări ale adecvării” vor evalua dacă un cadru de reglementare pentru un domeniu de politică este adaptat scopului său și, în caz contrar, ce ar trebui modificat.
These“fitness checks” will assess if the regulatory framework for a policy area is fit for purpose and, if not, what should be changed.Totul este adaptat la vârsta copilului.
Everything is adjusted to the child's age.Organismul este mai adaptat la produsele locale.
The organism is more adapted to local products.
