Exemples d'utilisation de Adevarat en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Foarte adevarat.
Yours very truly.Adevarat, sunt socat.
Truly, I am shocked.Ei… se simt adevarat.
They… they feel real.Mai adevarat decat crezi.
Truer than you think.Ele l-au facut adevarat.
They made him real.Este adevarat complicat.
It's really complicated.Nu, nu este adevarat.
No. No, that is not true.Este adevarat se întâmplă?
It's really happening?Nu e numele meu adevarat.
It's not my real name.Nu e adevarat afacerea mea.
It's not really my business.Nu e deloc adevarat.
That is absolutely not true.Nu este adevarat afacerea mea.
It is not really my business.Nu este numele meu adevarat.
It's not my real name.E adevarat ca fata frumoasat?
Is that girl really beautiful?Nimic mai adevarat.
Truer words were never spoken.Nu e adevarat ziua ta, este?
It's really not your day, is it?În primul rând, e adevarat.
First of all, it's true.Da, Millie, adevarat, dar crud.
Yes, Millie, true but cruel.Este o fictiune si este adevarat.
It's fiction, and it's true.E adevarat cracare de data asta.
She's really cracking up this time.Totul la mine e adevarat.
Everything about me is real.Poate fi adevarat dupa atâta timp?
Can it be true after this long time?Dar nu e numele adevarat.
But that's not your real name.Dar tu esti adevarat pentru mine, fiule.
But you're real to me, my son.Paul, nimic din astea nu e adevarat.
Paul, none of this is real.Nu e adevarat în cazul în care văd clar.
It's not really where I see crisp.N-ar fi mai bine,ar fi adevarat.
It's not better.It's just truer.Da, adevarat, un pic de mita nu strica.
Yes, truly, a little bribe never hurts.Nu, nu, Caris,nu este adevarat.
No, no, no. Caris,that's not true.It's-nu e adevarat dovada, deşi, este?
It's-it's not really proof, though, is it?
