Exemples d'utilisation de Adevărat en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nimic adevărat.
Nothing, really.Adevărat, și, uh.
Truly, and, uh.Nu. Nu, e adevărat.
No, it's true.Adevărat vă spun.
Verily, I say unto you.Bine, nu-i adevărat.
Okay, not really.Adevărat ceva special.
Something real special.Nu e nimic adevărat.
None of it's true.Dar e adevărat maro și.
But it's really brown and.N-a fost nimic adevărat.
Nothing was real.Adevărat, vă spun: Nu.
Verily, I say unto you, Nay.Totul e adevărat.
It's true, everything.Este adevărat Steve Natural?
Is Steve Truly Natural?Dar dac-ar fi adevărat.
If there be truth.E adevărat că l-ai omorât?
Is it true you killed him?N-ar fi adevărat.
It wouldn't be the truth.Numele adevărat al lui Sid este John.
Sid's real name is John.Găseşte ceva adevărat.
Find something real.Restul e adevărat, totul.
Everything else is true.Adevărat este ușor pentru Allah".
Verily it is easy for Allah".Nu, nu este adevărat.
No. No, that's not true.Nu e adevărat sensul speran?
Isn't that truly the meaning of hope?Scuze, Doctore. Adevărat.
I'm sorry, Doctor, truly.Sângele adevărat este viaţa.
Truly blood is the life.Este uh- e nimic adevărat.
It's uh-- it's nothing really.Tatăl adevărat al lui Orbán m-a violat.
Orbán's real father raped me.Shangela, cu adevărat.
Mm, mm-hm. Sickening, Shangela. Truly.Motivul adevărat pentru care m-au trimis.
The real reason they sent me.Primul articol a fost adevărat.
The first article was the truth.Că este adevărat ta casă.
That you… That it was your real home.Tot ce ţi-a spus a fost adevărat.
Everything she told you was true.
