Exemples d'utilisation de Adevăr en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
În adevăr.
In fact.Adevăr sau legendă?
Fact or legend?Oh, ce adevăr.
Oh, how true.Adevăr sau ficţiune?
Fact or fiction?E dublu adevăr.
It's double true.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
întregul adevărsingurul adevăradevărul adevărat
adevărul simplu
adevărul trist
adevărul biblic
un adevăr simplu
adevărul istoric
adevărul suprem
adevărul fundamental
Plus
Utilisation avec des verbes
spune adevărulsă spui adevărulsă ştii adevărulsă ştie adevărulafla adevărulsă afle adevărulştie adevărulştiu adevăruladevărul doare
ştii adevărul
Plus
Utilisation avec des noms
adevărul din spatele
adevărul lui dumnezeu
cartea întru adevărpământul întru adevăradevărul de la tine
adevărul de la început
adevărul despre dumnezeu
adevărul de data asta
adevărul cu privire
adevărul tot timpul
Plus
Adevăr grăiesti, Ernesto.
True'dat, Ernesto.Poezie şi adevăr-.
Facts and fiction-.E adevăr ce se zice.
It's true what they say.Pentru a împinge pentru adevăr.
To push for truth.Singurul adevăr este iubirea.
The only true is love.Adică, e un fel de adevăr.
I mean, it's kind of true.O vrajă de adevăr, desigur.
A truth spell, of course.Adevăr Compasiune Toleranţă.
Truthfulness Compassion Tolerance.Se numeşte adevăr, Chet.
It's called the truth, Chet.Adevăr Compasiune Toleranță.
Truthfulness Compassion Forbearance.Numele meu adevăr, Lebannen.
My True Name is Lebannen.Adevăr Compasiune Toleranţă.
Truthfulness Compassion Forbearance.Îți spun adevăr, amice.
I am telling you the truth, buddy.Adevăr Compasiune și Toleranță.
Truthfulness Compassion and Forbearance.Acesta e amarul adevăr, căpitane.
That is bitterly true, captain.Nu trebuie să aud jumătăţi de adevăr.
I don't need to hear a bunch of half truths.Cauţi adevăr şi justiţie.
You're looking for truth and justice.Să ne limităm la adevăr, Ava!
Let's-- let's stick to the facts, Ava!Jucaţi adevăr sau provocare?
You guys are playing truth or dare?Tu eşti puternic, Tu eşti mare, Tu eşti adevăr.
Youarestrong, you'regreat, you are true.Hai să jucăm adevăr sau provocare.
Come on, let's play truth or dare.Într- adevăr, am rămas în dubiu cu Brestrogen.
In fact, I remained in question with Brestrogen.Afecțiunea gingivală: Adevăr sau ficțiune?
Gum disease: Fact or Fiction?Palmă de adevăr ce ne poate ajuta să spulberăm….
Palm of truth that can help us to shatter….Toate ideile mele nebunești vor fi acceptate ca adevăr.
All of my current wild ideas will be accepted as truths.
