Que Veut Dire AI REAMINTIT en Anglais - Traduction En Anglais

• reminding
• remembered
• reminded
• the reminder

Exemples d'utilisation de Ai reamintit en Roumain et leurs traductions en Anglais

Ti-ai reamintit de mama?
You remembered mother?

Mersi ca mi-ai reamintit.
Thanks for reminding me.

Mi-ai reamintit ieri.
You reminded me yesterday.

Merci că mi-ai reamintit.
Thanks for reminding me.

Mi-ai reamintit atât de mult de John.
You reminded me so much of John.

Mersi că mi-ai reamintit.
Thanks for reminding me.

Mi-ai reamintit ceea ce este important.
You reminded me of what's important.

Mulţumesc că mi-ai reamintit.
Thanks for reminding me.

Mi-ai reamintit cum era libertatea mea.
You reminded me what my freedom felt like.

Multumesc ca mi-ai reamintit.
Thanks for reminding me.

Mi-ai reamintit ce înseamnă să fii un frate adevărat.
You reminded me what being a brother really is.

Văd că ţi le-ai reamintit.
See that you remember them.

Pentru că mi-ai reamintit de ce m-am apucat de asta.
For reminding me why I got into this.

Îţi mulţumesc că mi-ai reamintit.
Thanks for reminding me.

Acum că mi-ai reamintit, am făcut-o.
Now that you remind me, we did.

Mulţumesc, pentru că mi-ai reamintit.
Thanks for reminding me.

Multumesc ca mi-ai reamintit de manierele tale.
I will thank you to mind your manners.

Îţi mulţumesc pentru că mi-ai reamintit, Stephen.
Thanks for reminding me, Stephen.

Hei, i-ai reamintit că sunt o optstime amerindian?
Hey, did you remind him I'm 1/18th american indian?

Mulţumesc că mi-ai reamintit mi-e.
Thanks for reminding me.

Amuzant, mi-ai reamintit de omul pe care l-am luat de soţ.
It's funny, you remind me of a man I once married.

Da, mersi că mi-ai reamintit.
Yes, thanks for reminding me.

Mi-ai reamintit de ce părinţii mei au fugit din Cuba.
You reminded me when my parents ran away from Cuba.

Vă mulțumim pentru mi-ai reamintit, Patrick.
Thanks for reminding me, Patrick.

Apreciez că ne-ai reamintit, domnişoară Richard, Dar acel articol, aşa cum aţi spus pe bună dreptate, se referă doar la conflictele armate internaţionale.
I appreciate the reminder, Ms. Richard butthatarticle, as you correctly stated refersonlyto international armed conflicts.

Mulţumesc că mi-ai reamintit de seara asta.
Thanks for reminding me about tonight.

Apreciez că ne-ai reamintit, domnişoară Richard, Dar acel articol, aşa cum aţi spus pe bună dreptate, se referă doar la conflictele armate internaţionale.
I appreciate the reminder, Ms. Richard, but that article, as you correctly stated refers only to international armed conflicts.

Apoi ai apărut tu şi mi-ai reamintit.
And then you came along and reminded me.

Dar mersi că mi-ai reamintit de ce e posibil.
But thanks for reminding me what's possible again.

Ai uitat de regulile tale şi ţi-ai reamintit iubirea.
You forgot your rules and you remembered love.