Exemples d'utilisation de Ai simtit en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ai simtit focul.
Feel the burn.Cum te-ai simtit?
How did that feel?Te-ai simtit vreodată blestemată?
You ever feel cursed?Tu cum te-ai simtit?
How did that make you feel?Te-ai simtit folosit.
You felt used.Acum, cum te-ai simtit iese?
Now, how did that feel coming out?Te-ai simtit excelent?
Did you get a good feel?Cred că si tu ai simtit la fel.
I suppose you felt the same way.Te-ai simtit bine?
Did that feel good?Voiai sa simta ce ai simtit tu.
You wanted him to feel what you Te-ai simtit ceva pentru el.
You felt something for him.Stiu ca te-ai simtit bine.
I know you feel good.Ce ai simtit cand l-ai omorat pe Tiny?
You felt when you killed him Tiny?Deci si tu ai simtit ceva, nu?
So you felt something, too?Te-ai simtit vreodata ca nu te incadrezi?
Ever feel like you don't belong?Știind cum te-ai simtit despre Amanda.
Knowing how you felt about Amanda.Te-ai simtit vreodata ca nu apartii locului?
You ever feel like you don't belong?Uriasule. Cum te-ai simtit saptamana asta?
Big Ben, how you feeling this week?Ai simtit vreodata ca ramai fara noroc, omule?
Ever felt that your luck's running out, man?Haha… n-ai simtit nimic!
Haha… felt nothing!Ma simt goala in interior. Cum te-ai simtit tu mereu.
I Dar te-ai simtit in siguranta.
Which made you feel safe.Când ai sugrumat-o te-ai simtit mai puternic, Joshua?
Did choking her make you feel strong, joshua?Asta ai simtit tu cand ai facut 30?
Is that how you felt when you turned 30?Pentru ca sunt convinsa ca si tu ai simtit acelasi lucru pentru mine.
Because, I swear you felt the same way about me.Te-ai simtit rău înainte sau după ce te-a zgîriat?
Did you start feeling sick before or after he scratched you?Ce-ti amintesti ca ai simtit, cand s-a nascut Lenny?
What do you remember feeling when Lenny was born?Ce ai simtit tu si Sergentul Major Elgart despre ce sa intimplat?
How did you and Sergeant Major Elgart feel about what happened?I have felt the things you Cred ca e ceea ai simtit si tu pentru camarazii tai care au murit.
I think it's what you felt towards your fallen comrades.
