Exemples d'utilisation de Ai tras en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
M-ai tras pe sfoară!
You screwed me!Heard you shoot.Ne-ai tras pe sfoară!
You screwed us!Cum şi-a ridicat mâinile ai tras?
His hand comes up, you fire?Ce: ai tras în mine…?
What, you shot me?Binenteles, dar ai tras ca el.
Of course, but you shoot like him.M-ai tras pe sfoara.
You screwed me over.Îl înghiţi după ce ai tras gazul.
Swallow it after you fire the gas.Ai tras cu pistolul.
You fired the pistol.Văd că ai tras paiul scurt.
I see you drew the short straw.Ai tras de patru ori.
You pulled four times.Și apoi ai tras Cass în ea.
And then you pulled Cass into it.Ai tras în mine, Eustis.
You shot me, Eustis.În regulă, deci ai tras de trei ori.
All right, so you fire three times.Ai tras un întrerupator.
You pulled a switch.Şi ştiu că acolo ai tras linie.
And I know that you draw the line there.Ai tras băţul scurt?
You draw the short straw?Nu-mi amintesc cum de-ai tras ieri.
I can't remember one shot from yesterday.Apoi ai tras în Charlie.
Then you shot Charlie.Ai tras-o de picior.
You dragged her by her feet.Eşti norocoasă că ai tras cartea mai mică.
You're lucky you drew the low card.Tu… ai tras în mine.
Îmi va spune dacă ai tras recent cu o armă.
It will tell me if you fired a gun recently.Ce ai tras înapoi acolo?
What you pulled back there?Crezi că am uitat că ai tras în faţa casei mele?
Think I forgot you shot outside my house?L-ai tras în jos de acolo.
You dragged him down there.Nu știu cum naiba ai tras toate astea împreună.
I don'tknowhow the hell you pulled all this together.Ai tras fără atenţionare.
You shoot without a warning.Deci ai tras de trei ori.
So, you fired three times.Ai tras frână de urgenţă?
You pulled the emergency brake?
