Exemples d'utilisation de Am rugat en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Şi atunci ne-am rugat.
So, we pray.V-am rugat să plecaţi.
I ask you to leave.În numele lui Iisus ne-am rugat.
In Jesus' name we pray.Te-am rugat să măncânci!
I ask you to eat!Va trebui să o faci cum te-am rugat.
You have to do as you please.
On traduit aussi
Am rugat mare să trimită.
I ask sea send it.Ştii, m-am rugat de el.
You know, I pleaded with him.Am rugat pentru viața ta.
I begged for your life.Mă mângâia pe gât şi am rugat-o să nu plece.
I found her fist inside my neck stump And pleaded for it to stay.Dar m-am rugat pentru tine.
But I pray for you.Am rugat să pleci cu mine!
I asked you to leave with me!Ü M-am rugat pentru apa ¢ Ü.
Ü I prayed for water¢Ü.Am rugat Tara să vină cu mine.
I asked Tara to come with me.Pentru că am rugat să scrie pe o hârtie.
Because I begged off to write a paper.M-am rugat PENTRU pantofi noi.
I prayed for new shoes.Ori de câte ori am rugat oamenii să-și demonstreze pretențiile.
Whenever I asked people to prove their claims.L-am rugat şi m-am împotrivit.
I pleaded and I struggled.Ne-am rugat în fiecare zi.
We have been praying every day.M-am rugat pentru cineva.
I have been praying for someone.V-am rugat frumos să plecaţi.
I ask you politely to leave.M-am rugat pentru un acoperis nou.
I prayed for a new roof.I-am rugat să nu facem asta.
I said:"Please, don't do it.".M-am rugat pentru Charlie.
I have been praying for Charlie.Te-am rugat, întrerupe acum.
Now hurry and hang up, please.M-am rugat iubitul meu nu merge.
I pleaded my hubby not to go.Te-am rugat să mă iei cu tine.
I begged you to take me with you.M-am rugat pentru sufletul tău.
I have been praying for your soul.Am rugat pentru ajutor, pentru mila.
I begged for help, for mercy.M-am rugat pentru tine, zi de zi.
I have been praying for you daily.L-am rugat să platesca banii, dar.
I begged him to pay the money, but.
