Exemples d'utilisation de Am sa en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Am sa plec.
I have got to go.Intii am sa zbor.
I'm gonna fly first.Am sa încerc.
I have got to try.Ceea ce am sa-l cumperi?".
What did I get him?".Am sa fac pipi.
I have got to pee.Nu stiu ce am sa fac.
I don't know what I'm supposed to do.Am sa lucreze.
I have got to work.Grabeste-te ori am sa-ti rup picioarele.
Hurry up, or I will break your legs.Am sa te anunt.
I will let you know.Pai, atunci, am sa devin"proactivat".
Well, then, I'm gonna get"proactivated".Am sa textul ei.
I'm gonna text her.Nici macar nu stiu ce am sa fac.
I don't even know what I'm supposed to be doing.Am sa fac ceva.
I have got to do something.Ce vrei sa spui,"Ce am sa te"?
What Am sa vorbesc cu K.
I have got to talk to K.Zi-mi acum sau am sa-ti zbor tie capul.
Tell me now or I'm gonna blow your goddamn head off.Am sa-mi spun parerea.
I'm gonna have my say♪.De la magazinul unui vecin. Am sa-ti duc si tie o pereche.
A neighbor's shop. I will get you a pair too.Am sa gasesc Cheryl.
I have gotta find Cheryl.Am sa explic Cosima.
I will let Cosima explain.Ca am sa cap acasa.
Think I'm gonna head home.Am sa vorbesc cu tine.
I have got to talk to you.Nu ma mai lovi sau am sa-ti zbor creierii pui de porc!
Stop kicking, or I will blow your head off, you son of a pig!Am sa-i duc telefonul.
I will take the phone to him.Dar am sa ramân urât?
But I will still be ugly,?Am sa te scot de aici.
I have gotta get you out of here.Laura, am sa te scot de acolo!
Laura, I'm gonna get you out of here!Am sa v-o prezint.
I would like to introduce them to you.
