Que Veut Dire AM SENTIMENTUL en Anglais - Traduction En Anglais

• i have a feeling
• i get the feeling
• i feel
• i get the sense
• i have a sense
• i got the feeling
• i had a feeling
• i got the sense

Exemples d'utilisation de Am sentimentul en Roumain et leurs traductions en Anglais

Da, am sentimentul că e.
Yes, I have a feeling she is.

D-nă Braverman, dacă amâni operaţia cu câteva săptămâni, nu-i sfârşitul lumii, dar am sentimentul că eşti persoana care pui familia pe primul loc şi pe tine pe ultimul.
Mrs. Braverman, you know, pushing surgery back a few weeks is not the end of the world, but I have a sense that you're the type of person who puts your family first and yourself last.

Am sentimentul că meriţi.
I have a feeling you're worth it.

Frăţioare, de ce am sentimentul că n-o să vină?
Brother, why I feel that she not comes?

Am sentimentul că nu sunt singură.
I feel like I'm not alone.

Ştii, am sentimentul că.
You know, I have a feeling that.

Am sentimentul că voi fi.
I have a feeling I will be.

Dră Carter, am sentimentul că te cunosc deja.
Miss Carter,- I feel like I already know you.

Am sentimentul că va fi bine.
I have a feeling she's gonna be okay.

Dar, uneori, am sentimentul că detestă succesul meu.
But sometimes I get the feeling she resents my success.

Am sentimentul ca sunt bebelusul ei.
I get the feeling I'm her baby.

Buntman: Am sentimentul că are ceva….
Buntman: I have a feeling that she has something….

Am sentimentul că nu suntem bogaţi.
I get the feeling we're not rich.

Dar am sentimentul că ar trebui să fie.
But I feel it should be like.

Am sentimentul că sunt într-un coşmar.
I feel like I'm in a nightmare.

Dar am sentimentul că ea ascunde ceva.
But I get the feeling that she's hiding something.

Am sentimentul că-mi vei spune.
I have a feeling you're gonna tell me.

Totuşi am sentimentul că, că mintea ta este undeva departe.
And yet, I get the sense that your mind Is a whole world away.

Am sentimentul că-l pot pierde.
I feel like I could lose him.

Am sentimentul că se întâmplă din nou.
I feel like it's happening again.

Am sentimentul că unul din noi e nebun.
I have a feeling, one of us is nuts.

Am sentimentul că e mai mult de atât.
I get the feeling it's bigger than that.

Am sentimentul că abia începe.
I get the feeling it's just getting started.

Am sentimentul pe care sunt pe cale să-mi spui.
I get the sense you're about to tell me.

Am sentimentul pe acea seara asta e sigur.
I get the feeling that tonight's on for sure.

Am sentimentul că Imperiul contraatacă.
I have a feeling that the Empire is striking back.

Am sentimentul că mi-aţi adus noroc.
I have a feeling you have brought me luck.

Am sentimentul că dai vina pe mine pentru Rachel.
I have a feeling you blame me for Rachel.

Am sentimentul că mie nu mi s-a spus totul.
I get the feeling I'm not being told everything.

Am sentimentul că vă sunt dator cu un stilou nou.
I feel like I owe you a new pen.