Exemples d'utilisation de Am impresia en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Am impresia că e.
I have a feeling he is.Numărul 167, am impresia.
Number 167, I think.Am impresia că mă deteşti.
I feel you hate me.Pentru acustică, am impresia.
For the acoustics, I guess.Am impresia că ştii.
I have a feeling you know.
On traduit aussi
Nu, dar am impresia că.
No, but I have the impression that.Am impresia că îl aud.
I think Câteodată am impresia că le văd.
Sometimes I think Am impresia că ăştia sunt.
I have a feeling these are.În fiecare zi am impresia că dau gres.
Every day, I feel as though I'm failing.Am impresia că vă cunosc.
I feel Sunt! Am impresia că şi tu.
I get the feeling you are, too.Am impresia că nu era aici.
I guess she wasn't in there.Uneori am impresia că ai uitat.
Sometimes I think you have forgotten.Am impresia că sunt urmărit.
I suspect I'm being watched.Câteodată am impresia că vrei să trăiesc veşnic.
Sometimes I think you want me to live forever.Am impresia că s-au liniştit.
I feel that it calmed down.Cristofor Robin, am impresia că albinele astea… bănuiesc ceva.
Christopher Robin, I think the bees… S-U-S-P-E-C-T something.Am impresia că te pierd.
I get the sense that I'm losing you.Da, am impresia ca ea.
Yeah, I get the impression that she.Am impresia că asta vă aparţine.
I believe this belongs to you.Da, am impresia că mă eviţi.
I get the feeling you're avoiding me.Am impresia că ai roşit.
I believe you are blushing.Uneori, am impresia că nu poţi vedea realitatea.
Sometimes I feel you can't see reality.Am impresia că ei ştiu asta, Pete.
I think they know this, Pete.Perry, am impresia ca ceva te deranjeaza.
Perry, I get the feeling something is bothering you.Am impresia că-i place ideea.
I have a feeling she likes the idea.Uneori am impresia că eşti chiar în trupul meu.
Sometimes it's like you're right inside of me.Am impresia că nu e fericită.
I have the impression she's not happy.Uneori am impresia că fluturii ăştia sunt aici.
Sometimes, I think these butterflies are in here.
