Exemples d'utilisation de Bănuiesc en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Către mine, bănuiesc.
To me, I think.Nu, bănuiesc că nu. Nu.
No, I suppose not.Se pricepe, bănuiesc.
It's good, I guess.Bănuiesc că ţi-a spus.
I guess she told you.Cu gemenii, bănuiesc.
With the twins, I presume.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adverbes
atunci bănuiesc
Bănuiesc că e acolo.
I assume it's on there.Locotenent Weber, bănuiesc.
Lieutenant Weber, I presume.Bănuiesc că sunt.
I suppose Căpitanul Hastings, bănuiesc.
Captain Hastings, I presume.Bănuiesc că este vechi.
I think that it is old.Visele Egiptului antic, bănuiesc.
Dreams of Ancient Egypt, I think.Bănuiesc că deja ştie.
I think he already knows.Monsieur Marsac, bănuiesc că eşti un soldat?
Monsieur Marsac, I assume you're a soldier?Bănuiesc faci excepţie.
I suspect you make exception.Dar acum bănuiesc că este Tien Guai Nung.
But now I suspect it is Tien Guai Nung.Bănuiesc că o să accepţi.
I guess you're gonna take it.Şi bănuiesc că m-a minţit.
And I Guess He Lied To Me.Bănuiesc că e acceptabil.
I suppose that is acceptable.Norman, bănuiesc, îl va împărti cu Cyril?
Norman, I presume, will be sharing with Cyril?Bănuiesc Nu sunt mulțumit.
I suspect you're not pleased.Deși, bănuiesc că va da seama destul de repede.
Though, I suspect she will figure it out soon enough.Bănuiesc că nu ţi-a spus nimeni.
I guess nobody told you.Storey, bănuiesc că acum o să mă plictisesc aici.
Now I suspect Bănuiesc că ai câteva teorii.
I assume you have theories.Bănuiesc că asta e misiunea.
I presume that is the mission.Bănuiesc, că este puţin probabil.
I suspect that's unlikely.Bănuiesc că n-ai făcut nimic, nu?
I guess doing nothin', huh?Bănuiesc că jumătate din ele sunt.
I suspect half of them are.Bănuiesc că ar putea fi simpatie.
I think it might be sympathy.Bănuiesc că tu eşti Miles Conroy.
I assume you're Miles Conroy.
