Exemples d'utilisation de Am zis en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Am zis totul!
I mean everything!Când am zis"tu".
When I say"you".Am zis adevărul.
I told the truth.Din cauză că ţi-am zis K?
Because I called you"K"?Am zis în luptă.
I meant in combat.
On traduit aussi
Undestand what I mean?Am zis o zi buna.".
I say good day.".E din cauză că ţi-am zis"Împuţelliot"?
Is it because I called you Smelliot?Am zis să încerc.
Thought I would try.Chiar şi noi am zis că este o căcănărie.
Even we thought that was a stinker.Am zis să te îmbraci!
I said put it on!Apoi am zis că eşti prost.
And then I called you dumb.Am zis să o lingi.
I told you to lick it.Si eu am zis a fel despre voi.
And I thought the same about you two.Am zis să te ridici!
I told you to get up!Nu ţi-am zis să stai în maşină?
Didrt I tell you to stay in the car?Am zis ceva gresit?
I say something wrong?Mereu am zis că a fost ciudat.
Always thought that was weird.Am zis ceva greşit?
I say something wrong?Claudia, când am zis"rufele lui Iris murdare", m-am referit la.
Claudia, when I said,"Iris' dirty laundry," Am zis să sărbătorim.
Thought we would celebrate.Nu, am zis puteri.
No, I mean strengths.I-am zis că e o unealtă.
I tell him he's a tool.I- am zis să fie aicea.
I told them to be here.Am zis că era asigurare.
Thought it was insurance.Am zis să-l dai înapoi.
I told you to give it back.Nu, am zis să nu te uiţi.
No, no, I said don't look.Am zis,"Voi asculta.".
I said,"I'm going to listen.".Am zis să fii protestatarul.
I meant be the protestor.Am zis eu că o să-ţi placă.
I thought that might get you.
