Exemples d'utilisation de Amicii en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Da, amicii mei.
Aye, my mates.Nu vorbind cu amicii tăi.
Not blabbing with your pals.Amicii AIR FORCE.
Air Force buddies.Suntem amicii tăi.
We're your mates.Amicii înainte de mirese.
Buddies before brides.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
amicii tai
Ăia sunt amicii mei.
Those are my mates.Amicii nu se ţin de mână.
Mates don't hold hands.Cine sunt amicii tăi?
Who are your amigos?Amicii dvs. sunt pe drum.
Your pals are on their way.Nu sunt amicii mei!
These are not my chums!Amicii tăi ar trebui să fie fericiţi.
Your homies would be kvelling.Ah, am fost amicii școală.
Ah, we were school chums.Amicii mei îmi fac mereu farse.
My friends, they trick me all the time.Nu sunt amicii mei, omule.
They're not my buddies, man.O să ne întoarcem la amicii tăi.
We will get you back down to your chums.Cine sunt amicii tăi, Kovalski?
Who's your friends, Kowalski?Amicii lui Vincent ştiu că suntem aici.
Vincent's pals know we're in here.Sylvi, ei sunt amicii mei.
Sylvi, these are my friends.Tu şi amicii tăi sunteţi morţi.
You and your friends are dead.O stiu toti amicii tăi.
Everybody, all your friends know.Eu si amicii mei o sa te omorâm.
Me and my friends will kill you.Am discutat iar cu amicii mei de aici.
Talked things over with my amigos here.Bună, amicii mei slujitori ai legii.
Hello, my fellow law enforcers.Sal şi Carlo, amicii scriitori.
Sal and Carlo, the writer pals.Amicii tăi te învinovăţesc pentru toate.
Your friends blame you for it all.O favoare pentru amicii tăi Yankees?
A favor for your fellow Yankees?Amicii tăi stau la Elm în East Hill?
Your friends live on Elm and East Hill?Doi dintre amicii tăi sunt pe drum.
Two of your pals are on their way.Amicii lui Ronon sunt motivul pentru care suntem aici.
Ronon's buddies are the reason we're here.Cîrnăciori"Amicii"(calitate superioară).
Sausages"Amicii"(high quality).
