Exemples d'utilisation de Amici en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Încă amici?
Still buds?Suntem amici vechi.
We're old pals.Da, încă amici.
Yeah, still buds.Suntem amici, Col.
We're mates, Col.Ai pierdut mulţi amici?
Lose many chums?
On traduit aussi
Suntem amici, Fuzz.
We are mates, Fuzz.Noi nu suntem amici.
We are not pals.Vechi amici de facultate.
Old college buddy.Suntem amici.
We're homies.Sunt amici buni de-ai mei.
They're good friends of mine.Nu suntem amici.
We're not pals.Corect, amici fantome?
Right, fellow ghost buddy?Dar suntem amici.
But we're pals.Poliţist Amici… dă-mi cheile.
Officer amici. Keys.Suntem doar amici.
We're just mates.Vom fi amici tur cu autobuzul.
We will be tour bus buddies.Nu suntem amici.
We're not mates.Nişte amici mi-au spus de tine.
Some buddies told me about you.Noapte buna, amici.
Goodnight, amigos.Vom fi amici, nu-i aşa Timothy?
We will be buddies, right, Timothy?Aşa că putem fi amici.
We can just be buds.Cred că sunt amici, sau prieteni.
I think they are pals or friends.Să recunoaştem, amici.
Let's face it, buddy.Doar amici buni sau ceva mai mult?
Just good pals or something more?Kryten, suntem amici.
Kryten, we're amigos.Prieteni, amici, Signor Kracklite.
Friends, amici, Signor Kracklite.Sunt fericit. Am amici.
I'm happy, got mates.Suntem amici cu Vern Schillinger.
We're buddies with Vern Schillinger.Dar nu putem fi amici.
But we can't be friends.Suntem doar amici, si tu stii asta.
We're just friends and you know it.
