Que Veut Dire ANEXAT en Anglais - Traduction En Anglais

• annexed
• attached
• appended
• enclosed
• accompanying
• annex
• german-annexed

Exemples d'utilisation de Anexat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Elimină ultimul filtru anexat.
Remove last appended filter.

Kuwait- anexat de Irak în 1990.
Kuwait- Annexed by Iraq in 1990.

Acesta poate fi anexat paşnic.
It can be annexed peacefully.

Recovered anexat(orice. gz este deposedat).
Recovered appended(any. gz is stripped).

Am redactat memorandumul anexat.
I have drafted the attached memorandum.

Orașul a fost anexat de Austria în 1846.
The city was eventually annexed by Austria in 1846.

Audiere(a se vedea proiectul de program anexat).
Hearing(see appended draft programme).

E anexat un bilet de la ea care confirmă asta.
There is a note attached from her stating that.

Doze şi administrare: vezi prospectul anexat.
Dosage and administration: see enclosed leaflet.

Textul convenţiei este anexat prezentei decizii.
The text of the convention is annexed hereto.

Consideraţii transversale privind tabelul anexat.
Overarching considerations to the attached table.

De asemenea, este anexat un plan de punere în aplicare.
An implementation plan is also attached.

Pasajul eliminat din text urmează să fie anexat la aviz.
The deleted part of the text would be appended to the opinion.

Că acest acord este anexat la prezentul protocol;
That this Agreement is annexed to this Protocol;

Au anexat deja Portugalia. Oare Anglia va urma?
They have already annexed Portugal is England to be next?

Textul acordului este anexat la decizie.
The text of the Agreement is attached to this Decision.

Raportul este anexat studiului de impact în variantă completă.
The report is annexed to the full Impact Assessment.

Oraşul independent poate fi anexat paşnic sau militar.
The independent city can be annexed peacefully or by force.

Am anexat şi un portret de la Gală Republicană de Iarnă din 1968.
I have also enclosed a portrait from the 1968 Republican Winter Gala.

Textul Convenţiei este anexat la prezenta decizie.
The text of the Convention is attached hereto.

Armata: rămâne neschimbată până când este anexat teritoriul.
Army: it remains unchanged until the territory is annexed.

Textul protocolului este anexat la prezentul regulament.
The text of the Protocol is attached hereto.

Certificatul de naștere al copilului este, de asemenea, anexat la listă.
The child's birth certificate is also attached to the list.

Textul propunerii este anexat la prezenta decizie.
The text of the proposal is attached to this Decision.

Osetia de Nord, RSFSR Guvernator al orașului ucrainean anexat Sevastopol.
Acting governor of the Ukrainian annexed city of Sevastopol.

Textul statutului este anexat la prezenta decizie.
The text of the terms of reference is attached hereto.

Progresele înregistrate în palierul referitor la siguranță sunt prezentate într-un document anexat la prezenta comunicare.
Progress made on this security strand is reported in an annex to this document.

Textul Convenţiei este anexat la prezenta decizie.
The text of the Convention is annexed to this Decision.

Dragă Avis, anexat e o parte a cărţii de bucate din capitolul de sosuri.
Dear Avis, enclosed is part of our cookbook from the chapter on sauces.

Textul modificării este anexat la prezenta decizie.
The text of the amendment is annexed to this Decision.