Que Veut Dire ANUNTAT en Anglais - Traduction En Anglais

• announced
• notified
• called
• told
• informed
• date
• let
• anuntat

Exemples d'utilisation de Anuntat en Roumain et leurs traductions en Anglais

N-am fost anuntat.
I wasn't told.

L-a anuntat cineva pe Ryouhei?
Has anyone told Ryouhei?

El a fost anuntat?
Has he been called?

Anuntat in 2014, Februarie.
Anuntat in 2014, Septembrie.

As fi fost anuntat.
I would have been told.

Anuntat in 2013, Decembrie.
Anuntat in 2013, Septembrie.

Cine a anuntat politia?
Who has informed the police?

Autoritătile au anuntat.
Authorities have announced.

L-am anuntat pe presedinte.
I have informed the president.

Cineva ar trebui anuntat.
But someone should be told.

Am anuntat unitatea de arsuri.
I have notified the bums unit.

Numele tau a fost anuntat.
Your name has been announced.

Am fost anuntat ca o sa ma suni.
I was told that you would call.

Ar fi trebuit sa fiu anuntat.
I should have been notified.

Nici n-am anuntat încă familia.
I hadn't even told my family yet.

Noul proprietar a fost anuntat.
New owner's been notified.

N-a fost anuntat că suntem aici.
He's not been informed that we're here.

PokerStars Programul SCOOP Anuntat.
PokerStars SCOOP Schedule Announced.

Vei fi anuntat cand poti lua cadavrul.
You will be notified when we release the body.

Am sunat la spitale, am anuntat la politie.
I have checked the hospitals, I have called the police.

Vei fi anuntat când îi vom prinde.
You will be notified when they have been apprehended.

Bucuresti- Ploiesti: Acest tronson este deschis circulatiei pe o portiune de 55,5km. Diferenta de 6,5km ramane in continuare problematica, dupa cele mai recente stiri. Este asteptat ca o portiune de 3,2km circulatia sa fie deschisa in 2016, in timp ce pentru restul nu exista un termen de deschidere anuntat(contractul pentru aceasta ultima portiune, de 3,3km, fiind reziliat).
Bucharest- Ploiesti: 55.5km of this section are open to traffic. The remaining 6.5km are more challenging: the estimated opening date for 3.2km is 2016, while the date for the remaining 3.3km is unknown(contract for this length was canceled).

A fost anuntat in aprecierea de curajul.
Has been announced in appreciation of his courage.

In Buxom, Sir Norman Fry, MP, a anuntat o conferinta de presa.
In Buxom, Sir Norman Fry, MP, has called a press conference.

A fost anuntat astazi partenerul ei de zece ani.
It was announced today her partner of ten years.

Bucuresti- Ploiesti: Acest tronson este deschis circulatiei pe o portiune de 55,5km. Diferenta de 6,5km ramane in continuare problematica, dupa cele mai recente stiri. Este asteptat ca o portiune de 3,2km circulatia sa fie deschisa in 2016(lucrarile ar putea fi reluate anul acesta), in timp ce pentru restul nu exista un termen de deschidere anuntat(contractul pentru aceasta ultima portiune, de 3,3km, fiind reziliat).
Bucharest- Ploiesti: 55.5km of this section are open to traffic. The remaining 6.5km are more challenging: the estimated opening date for 3.2km is 2016(with works to restart this year), while the date for the remaining 3.3km is unknown(contract for this length was canceled).

Trebuia sa fiu anuntat imediat ce a ajuns.
I was to be notified immediately of its arrival.

Am anuntat F.A.A., dar presupun ca Sloane are alte scopuri.
We have notified the F.A.A., but I assume Sloane would have other means.

Este tocmai a fost anuntat, în 1960 Cotton Bowl MVP.
It's just been announced, the 1960 Cotton Bowl MVP.

L-ai anuntat pe Li Chang Yen despre ce s-a întâmplat noaptea trecută?
You have let Li Chang Yen know what happened last night?