Exemples d'utilisation de Ar fi mult mai en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ar fi mult mai distractiv.
It would be more fun.Viaţa ta ar fi mult mai uşoară.
Your life will be much easier.Ar fi mult mai bine.
That would be so much better.Viața mea ar fi mult mai ușor.
My life would be so much easier.Ar fi mult mai bine.
It would be more appropriate.
On traduit aussi
Bypass-ul ar fi mult mai potrivit.
Bypass would be so much better.Ar fi mult mai confortabil.
It would be more comfortable.O fetiţă ar fi mult mai frumos.
A little girl would be so much nicer.Ar fi mult mai interesant aşa.
It would be more of an eye-catcher that way.Pedeapsa cu moartea ar fi mult mai uşor.
The death penalty would be so much easier.Care ar fi mult mai potriviti.
Which would be much more appropriate.O scanare multispectrală ar fi mult mai folositoare.
A multispectral sweep would be much more useful.Ar fi mult mai civilizat decat asa.
It would be more civilized than like this.Romanele de dragoste ar fi mult mai Iiniştitoare.
A nice love story would be much more soothing.Ar fi mult mai agresiv la schimbarea benzilor.
It would be more aggressive when changing lanes.I thought this would be a lot more fun.Nu, ar fi mult mai eficient dacă tu ai. .
No, it would be more efficient if you simply.Cu toate că cele cu motor ar fi mult mai distractive.
Though I bet speedboats would be a lot more fun.Ar fi mult mai repede decât să mergeţi la Boulder.
That will be much quicker than driving to Boulder.I thought everything would be much more complicated.Ar fi mult mai uşor dacă m-ai lăsa să te călăresc.
This would be so much easier if you just let me ride you.Pentru cã de Artã este bine. Ar fi mult mai ușor.
Because Art's Viaţa ar fi mult mai uşoară.
Life would be so much easier.To gain an overall picture would be much more useful.Copilul ar fi mult mai fericit.
Your baby will be much happier.Acest metan atmosferic creează un efect de seră la suprafață,fără de care Titan ar fi mult mai rece.
Atmospheric methane creates a greenhouse effect on Titan's surface,without which Titan would be far colder.Aceasta ar fi mult mai potrivită.
That would be much more appropriate.Declarația de la Nairobi subliniază că OMC are un rol important de jucat în realizarea ODD, ceea ce ar fi mult mai greu de îndeplinit în lipsa unui mecanism comercial multilateral eficient.
The Nairobi Declaration stresses that the WTO has an important part to play in achieving the SDGs, which would be far harder without an effective multilateral trade mechanism.Iar asta ar fi mult mai uşor de făcut.
And this would be so much easier.Ar fi mult mai profitabil să iei mai multe. .
It would be more profitable to take 
