Exemples d'utilisation de Ar mai en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ar mai fi ceva.
Oh, there is one thing.De ce ar mai fi aici?
Why else would it be here?Ar mai fi un lucru.
Oh, there is one more thing.Ci-cine ar mai veni?
Wh-who else would be coming?Ar mai fi o şansă.
There would still be a chance.Dar cine ar mai putea fi?
But who else could it be?Ar mai fi ceva, Danni.
Oh, there's one more thing, Danni.Eu nu l-ar mai discuta.
I would rather not discuss it.Ar mai putea fi o altă sursă?
Could there be another source?Și Alfie ar mai fi aici.
And Alfie would still be here.Ce ar mai trebui acoperit?
What else should we cover?Atunci Janey ar mai fi cu mine.
Then Janey would still be with me.Ce ar mai putea să meargă prost?
What else could go wrong?Ei bine, mi-ar mai fi singur.
Well, I would rather be alone.Ce ar mai trebui sa ne dorim?
What else should we wish for?Ce alt mod ar mai putea fi?
What other way could there possibly be?Mi-ar mai aud de la tine din nou.
I would ever hear from you again.Alderman Jones ar mai fi în viață.
Alderman jones would still be alive.Mi-ar mai spune Alan.
I would better tell Alan.Fără dvs, Hazlit ar mai fi pe aici.
Without you, Hazlit would still be around.Ce ar mai fi aici?
What else would be here?Dacă l-aş găti, cine ar mai mânca aici?
If I did, who would ever eat here again?Cine ar mai putea fi?
Who else can it be?Doi ani pe care nu i-ar mai fi avut. .
Two years they would have never Cine ar mai putea fi?
Who else could it be?Dacă ţi-aş spune, nu ar mai fi secret, nu?
If I told you that, it wouldn't be mine anymore, would it?Dar, ar mai fi ceva.
But-- there is something.Dacă ţi-as spune nu ar mai fi un secret, nu?
If I told you, it wouldn't be a secret anymore, would it?Prue ar mai fi în viaţă?
Prue would still be alive?Aş închide ochii, şi nimeni nu m-ar mai găsi.
I could just close my eyes, And no one would ever find me.
