Exemples d'utilisation de Asistat en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Am asistat la naşteri.
I have seen childbirth.Despre GPS asistat(A-GPS).
About assisted GPS(A-GPS).Am asistat la programarea ta.
I have seen your programming.Dar ne-a spus că te-a asistat.
But he told us he would assist you.Tu m-ai asistat doar.
Look. You were just assisting.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
asistată de calculator
asistă comisia
să asiste comisia
asistată de comitetul
asistată cu ultrasunete
antioxidanti pentru a asistaangajării asistateasistată de reprezentanţii
asistat de fapt
Plus
Utilisation avec des adverbes
asistat vreodată
Utilisation avec des verbes
Am asistat la multe dezamagiri.
I have seen many disappointments.Îmi pare rău că aţi asistat la asta.
I'm sorry, you had to witness that.Designul asistat de calculator.
Computer aided design.Asistat de medici şi nutriţionişti.
Supported by doctors and nutritionists.N-am mai asistat la o crimă.
I have never seen a murder at close hand before.Asistat de medicul palatului, Labashi.
Assisted by the palace physician, Labashi.Echipajul este asistat și de trei roboți.
The crew is also assisted by three robots.L asistat la tot, Am auzit totul.
I witnessed everything, I heard everything.Uniunea Sovietică temporar asistat forțele de stânga.
The soviet union temporarily assisted the left-wing forces.I-am asistat destul de des.
We have assisted them often enough.(Rasete) L-am angajat, l-am stabilit, asistat la laborator.
(Laughter) We hired them, set them up, assisting at lab.Am asistat la nişte mârlanii până acum.
I have seen some shit now.A murit 40 de ani mai târziu, asistat de numai 2 din servitorii sai.
He died forty years later, attended by only two servants.Dar a asistat la nişte întâmplări tulburătoare.
But he was witness to some disturbing events.La slujba din duminica următoare a asistat tot satul.
The solemn service the following Sunday was attended by the whole village.Si Roman asistat la planul nostru, astfel încât.
And Roman witnessed our plan, so.Clubul de fotbal Ratsiaria Archar este asistat de stația de benzina Tip OOD.
FC Ratsiaria Archar is supported by filling station Tip Ltd.Am asistat la înmormântări mai frumoase, mai captivante.
I have seen more captivating funerals.Sunt surprins că nu ai asistat la execuţia lor, Zinobie şi Karmeniev!
I am surprised that you have not seen their execution, Zinobie and Karmeniev!Am asistat la evenimente extraordinare în acest ultim an.
We have witnessed extraordinary events this past year.Șoferul accelerează și frânează,dar este asistat de către direcția automată.
The driver accelerates and brakes,but is supported by automatic steering.Jocul este asistat de liderul comunității.
The game is attended by the leader of the community.Asistat la trecerea adulților pentru a-și găsi noul nivel.
Assisted the transitioning adults to find their new level.Bernie și am asistat pe 247 de cazuri din '94.
Bernie and I have assisted on 247 cases since'94.Sau asistat abilităţile dumneavoastră firewoman foarte instinctive.
Or witnessed your very instinctive firewoman skills.
