Que Veut Dire ASTUPAT en Anglais - Traduction En Anglais

• occluded
• plugged
• filled
• clogged
• stopped
• covered
• sealed
• walled up

Exemples d'utilisation de Astupat en Roumain et leurs traductions en Anglais

A fost astupat.
It's been spackled.

Arterele sale coronariene sunt astupat.
His coronaries are occluded.

Poate la astupat pamantul.
Maybe the ground caved in.

Se pare că e astupat.
It seems to be plugged up.

Am astupat crăpăturile din usă.
I'm filling the cracks that ran through the door.

Complet astupat.
Completely obliterating.

Sunt sigur că, e mai mult de jumatate astupat.
It's more than half blocked up.

Încă n-au astupat gaura.
They still haven't fixed the gap.

Căpitane, traseul care l-am făcut s-a astupat.
Captain, the routes we made are buried.

Tu de ce n-ai astupat-o, atunci?
Why didn't you get it covered, then?

Autostrada cinci este blocată, pasajul este astupat.
Highway 5 is blocked, the passage is buried.

Ai dreptate, dar am astupat-o ieri.
You're right, but I had it plugged yesterday.

Din cel de-al patrulea s-a scurs destul până l-a astupat.
A lot of water leaked out of the fourth one before it was taped.

Cred că surparea a astupat gaura prin care intra aerul.
The cave-in must have cut off the air supply.

E oricum jumate' astupat.
It's already half stopped up.

De aceea nu ai astupat încă gaura aia din tavan.
Which is why you haven't patched up the ceiling yet.

Acum e totul astupat.
It's covered over now.

Spune-i ce te astupat și ai nevoie de un laxativ.
Tell her you're plugged up and you need a laxative.

Sunt un pic astupat.
I'm a little plugged up.

Mi s-au astupat urechile şi nu mă puteam scufunda mai jos de 10 metri.
My ears got clogged and didn't allow diving deeper than 10 meters.

Puţul ăsta a fost astupat recent.
This well was filled in recently.

Mi -a astupat calea cu pietre cioplite, şi mi-a strîmbat cărările.
He has walled up my ways with cut stone; he has made my paths crooked.

Fumul probabil că ţi-a astupat porii.
The smoke must have clogged your pores.

Prinţul John a astupat izvorul care asigură rezerva de apă a satelor.
Prince John's blocked the spring that provides the water supply to the villages.

Canalul îngust al cervixului este astupat de mucusul G.
The narrow cervix is occluded by G mucus.

Dacă totul merge bine, apoi astupat toate firele, setați comutatoarele pe loc, recipientele, iluminat.
If all goes well, then walled up all the wires, set the switches on the place, receptacles, lighting.

Eu m-aş fi pus pe cetluit butoaiele, pe astupat crăpăturile.
I would be tying the barrels, sealing' cracks.

Asta deoarece furtuna de nisip a astupat fântânile din nord şi va dura ceva timp ca să le curăţăm.
This is due to the fact that the recent sandstorm has clogged the northern wells. It will take some time to clear them.

Ai spus că Ochiul Furtunii a fost astupat sau reparat.
You said that the eye storm has been plugged or repaired.”.

Iniţial, am presupus că toporul i-a astupat rana şi că poziţia corpului a determinat ca ea să sângereze intern.
Originally, We Had Assumed That The Axe Blade Had Sealed The Wound, That The Position Of Her Body Had Caused Her To Bleed Internally.