Exemples d'utilisation de Au ajuns en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu au ajuns încă.
Not here yet.Detectivii au ajuns.
Detectives are here.Tu au ajuns la templu!
You have come to the temple!Surorile mele au ajuns.
My sisters are here.Mi-au ajuns surprizele.
I have had enough surprises.
On traduit aussi
Prietenii tai au ajuns.
Your friends are here.Câti au ajuns la spital?
How many ended up in hospital?Cam şi Wendell au ajuns.
Cam and Wendell made it.De oameni au ajuns sub apă.
Men went under the water.Chubbchubb-ii aproape au ajuns.
The Chubbchubbs are almost here.Și acum au ajuns Kensi.
And now they got Kensi.Oh, au ajuns astăzi la școală?
Oh, they got school today?Hai, aproape au ajuns.
Come on, they're almost here.Banii au ajuns la şcoală.
The money went to the school.Probabil ca deja au ajuns.
They probably already made it through.Crimele au ajuns aleatorii.
So the killings became random.Au ajuns ai tăi la mine în sertar.
Yours made it into my drawers.Mulţi oameni au ajuns acolo.
Many men have gone there.Da, au ajuns acolo şi era.
Yeah, they got there, and it was.Nu cred că au ajuns departe.
They can't have gone far.Mi-au ajuns minciunile tale.
I have had enough of your lies.Cât de departe au ajuns femeile.
How far women have come.Mi-au ajuns insultele tale!
I have had enough of your insults!Onno şi Eva au ajuns ieri.
Onno and Eva arrived yesterday.Tocmai au ajuns, Finney şi Taylor.
Just arrived, Finney and Taylor.Nu toţi dintre Noi au ajuns aici.
Not every one of Us reached this.Ruşii au ajuns în Varşovia.
The Russians have reached Warsaw.Totuşi, ambele cadavre au ajuns împreună.
Yet, both bodies ended up together.Dar ei au ajuns să fie prietenos.
But they ended up being friendly.Până când lucrurile au ajuns prea departe.
Until things went too far.
