Exemples d'utilisation de Au aplaudat en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Oamenii au aplaudat.
People clap.Au aplaudat când ai văzut?
Did they applaud when you saw it?Păi, au aplaudat.
Well, they clapped.Iar cei din Duma l-au aplaudat.
And the vile Duma applauded him.Mulțimea… au aplaudat pentru sânge.
The crowd… They cheered for blood.Şi spectatorii au aplaudat.
And the audience applauded.Au aplaudat când am pus-o la loc.
They clapped when I got off.Toți au aplaudat.
Everybody applauded.Toţi au admirat-o şi au aplaudat.
All admired her and applauded.De ce au aplaudat?
Why did they applaud?Oamenii au privit şi au aplaudat.
The people have watched and applauded.'.Şi au aplaudat tare în bucătărie.
And they applauded loudly in the kitchen.Chiar ne-au aplaudat.
They even applauded.Lola, au aplaudat timp de zece minute.
Lola, they have been clapping for 10 minutes.Si oamenii au aplaudat.
And people cheered.Sper că au aplaudat în epocă iubirea rafinată.
I hope they had the clap during You heard how they cheered.Cei prezenți au aplaudat, la final atât vinurile cât și prezentările acestora.
Those present applauded at the end both wines and their presentations.Când am terminat dansul,oamenii au aplaudat!
When I finished my dance,people clapped!Ei bine, au aplaudat.
Well, they clapped.Ştii, după ce am terminat cu Marele Juriu, m-au aplaudat.
You know, after I finished with the grand jury, they applauded me.Eu şi puţinii care au aplaudat l-am văzut pe preşedintele Americii plângând, după care şi-a dat demisia!
Me and those few people that clapped, We saw the president of america cry And then quit being the president!El a facut ce nu mai putea, l-au aplaudat si pe.
He did what no else could, and they cheered him on.Cetăţenii ce au asistat la scenă au răsuflat uşuraţi şi l-au aplaudat.
The citizens watching nearby sighed a relief and cheered for him.Cand a terminat,toti colegii au aplaudat din inima.
When he finished,all my classmates applauded heartily.Toată lumea din cafenea, toți oamenii albi,s-au ridicat și au aplaudat.
Everyone in that cafe, every one of the white folks,stood up and applauded.Majoritatea celor prezenţi pe stadion au aplaudat acţiunea poliţiei şi şi-au arătat sprijinul faţă de Temwanjira.
Most of those present at the stadium applauded the police action and showed their support for Temwanjira.Când Nureyev a dansat în spectacolul ăsta, I-au aplaudat 40 de minute.
You know, when Nureyev danced this, they clapped for 40 minutes.Majoritatea celor prezenți pe stadion au aplaudat acțiunea poliției și și- au arătat sprijinul față de Temwanjira.
Most of those present at the stadium applauded the police action and showed their support for Temwanjira.I-au spălat creierul unei fete să îsi trădeze părintii,si ceilalti copii au aplaudat.
They brainwashed a girl into betraying her parents, andthe other kids clapped.
