Que Veut Dire AU INFORMAT en Anglais - Traduction En Anglais

• informed
• have informed
• reported
• briefed
• tell
• have notified
• inform
• told
• informing

Exemples d'utilisation de Au informat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Ne-au informat despre voi.
They briefed us about you.

Oamenii voştri deja ne-au informat.
Your people already briefed us.

M-au informat, aşa că stau bine.
They briefed me, so I'm good.

Poliţiştii din patrulare l-au informat în această dimineaţă.
Patrol cops notified him this morning.

Și au informat pe fratele meu Mm.
And they briefed my brother Mm.

Grație profesorului meu că m-au informat cu privire la PhenQ.
Thanks to my instructor who told me concerning PhenQ.

Ei m-au informat despre voi doi.
They briefed me about the two of you.

În aceleaşi timp când sursele noastre ne-au informat că Cassius a făcut la fel.
Same time our intel tells us Cassius does the same.

Te-au informat la cartierul general?
They brief you back at headquarters?

Președinția și Comisia au informat Consiliul cu privire la.
The Presidency and the Commission informed the Council about.

M-au informat că ai venit teafără şi nevătămată.
They told me you would arrived safely.

Şi spionii noştrii ne-au informat că pregătesc încă un atac.
And our spies inform us that they're preparing another attack.

M-au informat din momentul in care au acceptat contractul.
They informed me when they accepted the contract.

Câţiva comercianţi m-au informat că voi aveţi de vânzare diamante.
A few of the merchants inform me that you have been selling diamonds.

Ei au informat că s-a ridicat cufărul… de către dna Anna Thorwald.
They reported the trunk was just picked up by Mrs. Anna Thorwald.

Dar, dacă ceva merge prost, e vina lor că nu te-au informat complet.
But, if something goes wrong, it's their fault for not informing you fully.

Aceștia au informat și m-au ajutat enorm.
They have informed and helped me tremendously.

Şi-au sunat familiile de pe telefoanele mobile şi acestea au informat poliţia.
They used cellphones to call their families, who then informed the police.

Minunat. Ne-au informat că trăieşte aici.
Great, they have informed us that he's living here.

Un batalion a revenit în ţară duminică noaptea, au informat agenţiile locale.
One battalion returned to the country Sunday night, local agencies reported.

Mai târziu m-au informat că l-am salvat pe acel copil.
They informed me afterward that I had saved the child.

Anul trecut, aceasta a obţinut o licenţă în România, au informat cotidienele bulgare.
Last year it obtained a Romanian license, Bulgarian dailies reported.

Oamenii mei m-au informat că atacul a fost întârziat.
My people tell me the assault has been delayed.

M-au informat:„Contul dvs. va fi extins în planul dvs.curent”.
They informed me,“Your account will be extended in your current plan.”.

Unul dintre elevii voştri ne-au informat că huliganismul aici, e tot mai acut.
One of your students told us bullying in your school is getting worse.

Au informat-o pe Preşedintă, dar dânsa nu e pregătită să pună la sol avioanele.
They briefed the president but she's not ready to ground planes.

Să fiu cinstită, m-au informat despre sondaje înainte de audiere.
To be fair, they briefed me on the polling numbers before the hearing.

(a) au informat declarantul că intenţionează să examineze mărfurile sau.
(a) have informed the declarant that they intend to examine the goods; or.

Dar agenţii infiltraţi ne-au informat… că ceva e în neregulă cu familiile lor.
But our undercover agents inform us… something is wrong with their families.

M-au informat că este mult mai periculos decât orice moarte negru sau astfel.
They inform me it is far more dangerous than any Black Death or such.