Que Veut Dire AU SOLICITAT en Anglais - Traduction En Anglais

• called
• asked
• have requested
• have asked
• have called
• have applied
• urged
• applied
• sought
• have demanded
• have required
• have solicited
• was requested

Exemples d'utilisation de Au solicitat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Mai mult și mai puțin pe care au solicitat.
More and less which have solicited.

Ei au solicitat inspectorului extrem de situa….
They called on the inspector's extremely….

Câţiva din partid, au solicitat o şedinţă.
Several of the party have called a meeting.

Oamenii au solicitat o invazie imediată a Cubei.
People called for an immediate invasion of Cuba.

Accent teatrală Mai mult sau mai puțin, care… au solicitat.
Theatrical accent More or less, which… have solicited.

Peste 400 de piloti au solicitat intrarea in program.
But of 400 pilots asked for enter the program.

Clienţii noştri achiziţionează cea mai economică soluţie din grupul de furnizori cărora le-au solicitat oferte de preţ.
Our customers buy the most economical solution from the group of suppliers from whom they have solicited bids.

Cei de la ortopedie au solicitat un consult pentru un MVA.
Orthopedics asked for a consult on an MVA.

Pentru a reduce riscurile si a planifica eficient, dezvoltatorii au solicitat serviciul GeoScan.
In order to minimise risks and plan eficiently, the developers asked for a GeoScan.

Avocaţii lui Filat au solicitat recuzarea întregului… Tweet.
Filat's lawyers have required the recusal of the….

Parlamentul European şi organizaţiile non-guvernamentale au solicitat acţiuni la nivelul UE.
The European Parliament and non-governmental organisations have demanded action at EU level.

Unele părţi au solicitat o reglementare mai susţinută la nivelul UE.
Some called for more regulation at EU level.

Probabil de aceea producătorii au solicitat acest produs- One.
Probably that's why producers have called this product- One.

Aceștia au solicitat un răspuns,, dar nu am auzit înapoi.
They called for a response, but didn't hear back.

Pe De-a lungul timpului de persoane au solicitat eroul său, regele său.
On Throughout time people sought his hero, his king.

Dar ei au solicitat ajutor de la tine, un personaj de desene animate virtuale.
But they sought help from you, a virtual cartoon character.

Oamenii de afaceri care au solicitat în avans sunt dat vizele.
Businessmen who have applied in advance are given the visas.

Acestea au solicitat tuturor miniștrilor mediului să rămână pe deplin angajați în acest proces.
They urged all environment ministers to remain fully engaged in the process.

Unele dintre produsele companiei au solicitat brevete naționale.
Some of the company's products have applied for national patents.

Unele delegații au solicitat de asemenea o creștere a ratei de cofinanțare UE.
Some delegations also asked for an increased EU co-financing rate.

Numărul de autorități desemnate care nu au solicitat niciodată accesul.
Number of designated authorities which never asked for access.

Unele state membre au solicitat unele schimbări în legătură cu aceste centre.
Some Member States have requested changes to some of these centres.

În Penitenciarul Brăila, deţinuţii au solicitat diversificarea hranei.
In Brăila Penitentiary inmates have asked for food diversification.

Unele delegații au solicitat avizul Serviciului juridic al Consiliului.
An opinion of the Council Legal Service was requested by some delegations.

Mai multe studii privind atitudinea tinerilor au solicitat acest tip de educație.
Several surveys of young people's attitudes have called for this type of education.

Mai multe delegații au solicitat, de asemenea, realizarea unui schimb periodic de bune practici.
Several delegations also called for a regular exchange of good practices.

În ultimele săptămâni, mulţi dintre cei din această Cameră au solicitat măsuri din partea Comisiei.
Over the last few weeks, many of us in this House have demanded measures from the Commission.

Părțile interesate au solicitat Comisiei să aducă clarificări.
Stakeholders have asked the Commission to provide clarity.

Autoritățile de la institutul Crestridge pentru criminalii nebuni… Au solicitat un glonț toate punctele.
Authorities at the Crestridge Institute for the criminally insane have requested an all-points bullet--.

Cu toate acestea, alții au solicitat extinderea măsurilor UE existente.
Others, however, asked for the extension of existing EU measures.