Exemples d'utilisation de Batai en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cu bine, Batai.
Be well, Batai.(Batai piatra grea).
(heavy rock beat).Să ai grijă, Batai.
Go carefully, Batai.Zece batai pe minut.
Ten beats per minute.Decat 1,000 de batai.
Than 1,000 beatings.
On traduit aussi
Cinci batai pe minut?
Five beats a minute?Bună dimineaţa, Batai.
Good morning, Batai.Batai cu sotia poate?
Fight with the wife maybe?(Imitând caseta batai).
(imitating beat box).Batai inimii tradiționale.
Traditional heart beat.Am intrat în niste batai.
Got into some fights.Provocate de batai, Doctore?
Due to beatings, Doctor?Conducătorul Consiliului, Batai.
Council Leader Batai.Batai si lovituri brutale.
Beatings and brutal kickings.Uh, tortura cu apa, batai?
Uh, waterboarding, beatings?Arme si batai cea mai mare parte.
Guns and beatings mostly.Mare lucru cu aceste batai.
Great work with those beats.Dull, batai in bar, nimic mare.
Dull, bar fight, nothing major.Dandu-i multe batai de cap.
And given you a lot of trouble.Batai de inima de două ori pe minut.
Heart beats about twice a minute.Ar trebui sa nu te bagi in batai prin baruri, omule.
Could have stayed out of bar fights, man.Batai neintelegeri chestii de genul asta?
Fights, disagreements, that kind of thing?Nu vor fi jocuri sau batai în cladire!
There's no playing grab-ass or fighting in the building!Am vazut batai mai bune la o rugaciune.
I have seen better fights at a prayer meeting.Acuzatii nu sint judecati pentru alte presupuse batai.
The accused are not on trial for other alleged beatings.Multe batai au inceput cu astfel de cuvinte.
Many a fight started with words like that.Ai castigat o gramada de batai in baruri la vremea ta.
You have won a lot of bar fights in your time.(Batai de inima si monitor cardiac semnale sonore).
(heartbeat and heart monitor beeping).Dar numarul de batai cardiace pe minut- un ghid.
But the number of heart beats per minute- a guideline.Pentru ca, stii,am avut parte de multe batai la viata mea.
Cause, you know,I had my share of fights in my time.
