Exemples d'utilisation de Ceafa en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ceafa multumesc.
Neck, thank you.Uşor cu ceafa!
Easy on the scruff!Ceafa de porc la gratar.
Grilled pork nape.Îmi place ceafa.
I like the scruff.Gr ceafa de vita/manzat.
Neck gr beef/ veal.
On traduit aussi
Mainile la ceafa!
Hands on the head!Recunosc ceafa asta dintr-o mie!
I recognize that neck.Ce-i cu numărul de pe ceafa ta?
Why's that number on your head?Au gâtul, ceafa, pieptul.
Oh, my throat, neck, chest.Doar dreptul de suma de ceafa.
Just the right amount of scruff.Mi-e dor ceafa, dar.
I miss the scruff, but.Un cutit de spart gheata in ceafa.
Ice pick to the back of the head.Chiar că ai ceafa murdară.
That sure is one dirty neck.Ceafa de porc cu sos romanatean 350g.
Pork neck with romanatean sauce 350g.Mainile la ceafa, amandoi!
Hands on your head, both of you!Ceafa este Kryptonitul lui Chuck.
The nape of the neck is chuck's kryptonite.Ziarele sunt deja în ceafa mea.
The papers are on my neck already.Mai avem ceafa aia de miel?
Still got the braised lamb neck from the staff meal?Dar când Mikasa i-a tăiat ceafa Titanului.
But when mikasa cut Titan's nape.Ceafa este mult mai atractivă decât lemnul.
The scruff is so much more attractive than the timber.Legume inabusite cu ceafa de porc.
Frozen vegetables with pork neck.Nu mai vad limpede; îmi întepeneste ceafa.
I can't think clearly; my neck hurts.Ceafa ta nu e contractată fiindcă eşti inflexibil.
Your neck isn't spasming because you're inflexible.Dar nici nu pot vorbi cu ceafa ta.
I can't say it to the back of your head either.Alege: Carne de pui, Ceafa de porc sau Pastrama de berbecut.
Choice of: Chicken meat, Pork neck or Lamb pastrami.Eu vreau un fiu cu ochii lui, cu ceafa lui.
I want a child with his eyes, with his neck.Ceafa se taie felii groase de 2-3 cm, perpendicular pe fibra.
Neck cut thick slices 2-3 cm, perpendicular to the fiber.Daca eu nu te voi exploatatiei de catre ceafa.
If I'm not holding you by the scruff of the neck.Tăiem ceafa de porc bucăți mari, costița o porționăm.
Pork neck cut into large pieces, the bone is also divided into pieces.Deci de asta punctul slab al Titanilor e ceafa.
So that's why the Titans' weak spot is the nape.
