Exemples d'utilisation de Cedat en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tu cedat.
You caved.Şi Paul cedat.
And Paul caved.Ei cedat.
They caved.Scuturile au cedat.
Shields have failed.N-am cedat niciodată.
I have never yielded.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ceda în faţa
să cedeze puterea
Utilisation avec des verbes
începe să cedezerefuză să cedeze
Acuma ai cedat.
Now you have cracked.Am cedat lupta.
I have conceded the battle.Nu am cedat!
I'm not buckled!Așteaptă până am cedat!
Wait till I'm buckled!Unele au cedat.
Some of them have failed.Am cedat la întuneric.
I have succumbed to darkness.Masina mea a cedat.
My car has collapsed.Mizeria cedat pe el.
The dirt caved in on him.Plămânul i-a cedat.
His lung has collapsed.Le-am cedat cazul.
I already ceded jurisdiction.Plămânul i-a cedat.
His lung just collapsed.Părea cedat să se apropie.
She seemed amenable to approach.Circuitele au cedat!
The circuits have snapped!Coca a cedat la presiune, d-le!
Pressure hull's buckled, sir!Încă n-a fost cedat.
It hasn't been assigned yet.O etanşare a cedat acolo înăuntru.
Seal must have broken in there.Armura reactivă a cedat.
Ablative armor has failed.A cedat unei crize de dor de casă".
Has succumbed to a spasm of homesickness.".Cred că a cedat deja.
He should have cracked by now.Dar tu încă nu ai cedat.
But you haven't ceded that yet.Poate tunelurile cedat de pe ele.
Maybe the tunnels caved in on them.Febra fratelui tău a cedat.
Your brother's fever has broken.Am cedat Winterfell prinţului Theon.
I have yielded Winterfell to Prince Theon.Ivan, mintea ta a cedat.
Ivan, your mind has snapped.Eu însumi am cedat acelei tentatii.
I have succumbed to that temptation myself.
