Exemples d'utilisation de Cerţi en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Te cerţi cu noi?
You argue with us?Uneori te cerţi.
Sometimes you quarrel.Te cerţi cu mine?
You arguing with me?Întotdeauna te cerţi cu mine.
You always argue with me.Te cerţi cu mine.".
You argue with me.".
Te întâlneşti şi mă cerţi.
Meet and scold me in person.Te cerţi tot timpul.
You fight all the time.Numai dacă te cerţi cu mine.
Only if you argue with me.Te cerţi cu mine, nu?
You fight with me, right?Posibil, ca urmare a acestei cerţi.
Possibly as a result of that quarrel.Doar te cerţi cu mine.
You just fight with me.
Te rog, încetează să te mai cerţi cu el.
I beg you, Stop quarrel with him.Te cerţi în legătură cu tot.
You argue about everything.Vrei să te cerţi? N-ai decât.
You wanna fight, go ahead.Te cerţi cu mătuşa Becky?
Are you and Aunt Becky fighting?Arată-mi pentru ce te cerţi cu mine.
Shew me wherefore thou contendest with me.Te cerţi cu Drew sau ceva?
You fighting with Drew, or something?În ultimul timp, întotdeauna te cerţi cu mine.
You always quarrel with me recently.Te cerţi, iar apoi te împaci.
You fight and then you get over it.Iisuse, trebuie să te cerţi pentru tot?
Jesus, do you have to argue with everything?Mă cerţi de parcă am fi căsătoriţi.
Scold me as if we were married.Nu trebuie să te audă că te cerţi cu mine.
They don't need to hear you argue with me.Te cerţi cu fratele tău mai mare?
You arguing with your big brother?Ai putea să nu te mai cerţi cu prietenul tău?
Can't you stop fighting with your friend?Te cerţi cu secretara puştiului?
Is that the kid's secretary you fighting with?Eşti foarte frumoasă când te cerţi cu mine.
You're awfully pretty when you argue with me.Dacă te cerţi cu ea, te menţii tânăr.
If you argue with her, be on your toes.Eşti groaznic. Găseşti mijloacele să te cerţi cu toată lumea.
You're awful You quarrel with everyone.Te cerţi în maşină şi durează ore întregi.
You fight in the car. It takes hours.Chiar dacă mă cerţi, n-am ce să-ţi spun.
Even if you scold me, I don't have anything to say to you.
