Exemples d'utilisation de Circulă en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Circulă o poveste.
There's this story.Luaţi şi circulă.
Take this and circulate.Atunci, circulă, băiete!
Then, move on, son!Circulă mai mult, scumpule.
Circulate more, baby.Monedele circulă, Dirk.
Coins travel, Dirk.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
veştile circulăcirculă în sânge
circulă un zvon
sângele circulăcirculă zvonuri
trenurile circulăcirculă pe internet
circulă în interiorul
circulă în comunitate
Plus
Utilisation avec des adverbes
circulă repede
să circule liber
circula liber
circulă rapid
Utilisation avec des verbes
Circulă un joc pe-aici.
There's a game going around.Zvonurile circulă repede.
Words travel fast.Circulă poveşti despre el.
Stories circulate about him.Traseele circulă spre nord.
The tracks run north.Circulă un camion pe A-828.
There's a truck on the A828.Pe aici, veştile circulă repede.
News travel fast here.Ele circulă pe acolo tot timpul.
They go through all the time.Sângele care circulă prin artere.
The blood moving through your arteries.Circulă o mulţime de zvonuri.
There's a lot of rumors being spread.În junglă circulă o vorbă veche.
There's an old jungle saying.Dar circulă poveşti, el nu a părăsit casa până la moartea soţiei.
But as the story goes, he hasn't left the house since his wife died.Eu trei negri circulă în anticlockwise;
I three blacks circulating in the anticlockwise;Faptul că există curenţi de aer globali înseamnă că poluanţii atmosferici circulă în jurul lumii.
Global winds mean that air pollutants move around the world.Banii circulă, asta se întâmplă.
Money flows, that's what it does.Jumătate din poveştile care circulă prin Paris, vin de aici.
Half the stories circulating in Paris come from here.Vestile circulă repede în lumea circului.
News travels fast in Circus World.Nu o să vezi prea multe avioane care circulă între America de Sud și Africa.
You won't see very many planes go from South America to Africa.Ştirile circulă foarte repede ştiţi şi dumneavoastră.
News travels very fast, you know.Aţi văzut vreodată acei nori stratus care circulă în fâşii paralele de-a lungul cerului?
Have you ever seen those stratus clouds that go in parallel stripes across the sky?Zvonurile circulă repede În cercul nostru luxos.
Word travels fast in our luxurious circle.(1) nu se aplică dacă produsele supuse accizelor circulă în condiţiile menţionate în art. 5 alin.
Paragraph 1 shall not apply when products subject to excise duty move under the conditions referred to in Article 5(2).Trenurile circulă direct către Centrul de Expoziții ICC.
Trains run directly to the ICC Exhibition Centre.Relaxează-te. Maşinile circulă întotdeauna una după alta.
Relax, there's always a car following you.Aşa circulă curentul prin corp, prin vene.
That's how the electricity flows through your body, through your veins.Gratis Toate video care circulă pe echipa ta favorita.
Free All videos circulating on your favorite team.
