Que Veut Dire COLINDAT en Anglais - Traduction En Anglais

• caroling
• trick-or-treating
• wandered
• trick or treating
• roamed
• go

Exemples d'utilisation de Colindat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Am colindat toată ziua.
We been caroling all day.

Ce zici de colindat?
What about trick-or-treating?

Am colindat din oraş în oraş.
I have wandered from city to city.

Aici, după colindat.
Here, after trick-or-treating.

Mergi la colindat cu el în fiecare an.
You go trick-or-treating with him every year.

Și nu a fost doar colindat.
And it wasn't just caroling.

Mergi la colindat deseară?
You going trick or treating tonight?

Este prea târziu pentru colindat?
Is it too late for caroling?

Bine, hai la colindat acum.
Okay, let's go trick-or-treat now.

Acesta este încă un pic de timp pentru colindat.
It's still a little time for caroling.

Te duci la colindat în seara asta?
You going out tonight trick-or-treating?

Bine, du-te să-ţi iei geanta de colindat.
Okay, go and get your trick or treat bag now.

Nu am mai fost la colindat din facutate.
I haven't been caroling since college.

Nu eşti prea mare pentru colindat?
Aren't you getting a little old for trick-or-treating?

N-am timp de colindat prin cartier cu.
I don't have time for gambolling about the ward with.

Nu aveţi copii cu care să mergeţi la colindat?
Don't you have kids to get to for Halloween?

Cred că zilele mele de colindat prin cluburi s-au terminat.
I think my days of cheesy clubs are over.

În regulă, Samantha, sunt gata de colindat.
All right, Samantha, I'm ready to go trick-or-treating.

Am colindat mult potecile astea, cunosc zona.
I have hiked these trails a bunch, okay, I know this area.

Bine, dar nu putem aştepta până după colindat?
Okay, but could this wait until after trick-or-treating?

Anul viitor mergem la colindat ca Wendy si Peter Pan.
Next year we go trick-or-treating as Wendy and Peter Pan.

Am colindat lumea. Am văzut mulţi oameni şi multe locuri.
I have been all around the world, seen a lot of places and a lot of people.

De-a lungul anilor, am colindat universul, adunând date.
Over the years, I have roamed the universe collecting data.

Mă întrebam aţi ajuns bine acasă cu Tommy de la colindat?
I was wondering did you and Tommy get home all right from trick-or-treating?

Om de zăpadă, prăjituri, colindat… O să le facem pe toate, bine?
Snowmen, eggnog, caroling- we're gonna do it all, OK?

Kali a colindat partea sudică a râului cu fiul său cel mai mare.
Kali has prowled the southern side of the river with his largest son.

A fost o precursoare a modernului nostru colindat de Crăciun.
It was a precursor to our modern-day Christmas caroling.

Nu, fetele Belle au colindat oraşul toată ziua ca să modifice afişele.
No, the Belles have been going around town putting up new signs all day.

Răscumpărarea a fost stabilită la două ore de colindat, fără costum, fără pălăvrăgeală.
The ransom was two hours of trick-or-treating, no costume, no chitchat.

Am colindat prin cinci magazine ca să găsesc ciocolata ta preferată.
I had to go to five different stores to get your favorite flavor, chocolate-chocolate chip.