Que Veut Dire COMPARTIMENTAT en Anglais - Traduction En Anglais

• divided
• compartmentalized
• compartmented
• partitioned

Exemples d'utilisation de Compartimentat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Tata sa compartimentat.
Dad compartmentalized.

Acest experiment grandios ar putea fi compartimentat.
This grand experiment could be compartmentalized.

Proiect compartimentat DoD?
DoD compartmented project?

Noroc că am creierul compartimentat.
Thankfully, my brain is compartmentalized.

Cărucior compartimentat pt. saci.
Trolley divided for bags.

As vrea sa-ti spun, Comandante, dar asta este un proiect inalt compartimentat.
I would like to tell you, Commander, but this is a highly compartmentalized project.

Restul este compartimentat.
The rest is compartmented.

A fost compartimentat în două operaţii autonome.
It was compartmentalized into two autonomous operations.

E răcit si compartimentat.
It's cooled and compartmentalized inside.

E compartimentat, la fel ca orice altceva. În lume Brody.
It's compartmented, just like everything else in the Brody world.

Cred că biserica Occidentală a compartimentat lucrurile.
I believe that the western church has compartmentalized things.

Container compartimentat femei_barbati- ABC109.
Women Men divided container- ABC 109.

Din nou, acest lucru nu este de fapt un suport rezonant, ci un acord separat și compartimentat între sinele 3D.
Again, this isn't actually resonant support but a compartmentalized and codependent agreement between 3D selves.

Interiorul este compartimentat în pronaos, naos și altar.
The interior is divided into narthex, nave and altar.

Construit in 2006 si renovat complet in 2012, cu destinatie rezidentiala premium, este compartimentat dupa cum urmeaza.
Built in 2006, was fully renovated in 2012, with the premium residential destination, is divided as follows.

Zâmbet copilul compartimentat placă de copil- Mananca va face să zâmbească!
Smiley baby compartmentalized baby plate- Eating will make him smile!

Statia de epurare cu patru camere G/V este compacta, formata dintr-un bioreactor din pafs, compartimentat in spatii tehnologice.
The four-chamber G/V treatment plant is compact, consisting of a PP-C bioreactor, divided into technological areas.

Este un spatiu bine gandit si compartimentat astfel incat sa indeplineasca orice cerinta.
The space is well thought out and divided so as to meet any requirements.

Sisteme tehnice de legătură; mijloace blindate proprii, aprobate de autoritățile competente, dotate cu sistem de urmărire GPS și cu seif compartimentat.
Own armored vehicles, approved by the competent authorities, equipped with GPS tracking system and safe compartments.

Spatiul de birouri este clasa b, compartimentat open space in 2 camere.
The office space is class b, divided into open space in 2 rooms.

Cu toate acestea, în ciuda eforturilor din ultimii ani de a rezolva această problemă, peisajul cercetării europene rămâne profund compartimentat.
However, despite efforts in recent years to address this problem, Europe's research landscape remains deeply compartmentalised.

Întregul sistem este compartimentat pentru a da acces la orice fel de utilizator, bazate fie….
The entire system is compartmentalized to give access to any kind of user, based either on their programming knowledge or on….

Medicamentele erau depozitate în cabinetul medical din incinta centrului, într-un spaţiu compartimentat şi inscripţionat cu numărul camerei şi numele pacientului.
The drugs were stored on the premises of the medical office, in a space partitioned and labelled with the number of the room and the name of the patient.

Adulti si este perfect compartimentat in doua camere(living si dormitor) avand o suprafata de 56 m… Rezervare recenta: 9-nov-2019.
Adults and is perfectly divided into two rooms(living room and bedroom) with an area of 56 m… Latest booking: 9-Nov-2019.

Pentru comoditatea informării și accesării serviciilor, INM propune părților interesate un spectru larg de servicii de etalonare, compartimentat pe domenii de măsurare.
In order to inform and facilitate the access to services, INM offers to the stakeholders a wide range of calibration services, structured on measurement areas.

Spatiul interior este compartimentat eficient in living cu semineu, 4 dormitoare, office, hobby room, bucatarie si 4 bai.
The interior space is divided efficiently into the living room with fireplace, 4 bedrooms, office, hobby room, kitchen and 4 bathrooms.

Unul din partenerii proiectului, Centrul de Pregătire şi Perfecţionare Profesională Roznov, a pus la dispoziţie un spaţiu construit cu suprafaţa de 550 mp care a fost reabilitat şi compartimentat pentru a putea găzdui o iniţiativă antreprenorială.
One of the partners of this project, Professional Training Center, Roznov offered a surface of 550 m2 from a building. This space was rehabilitated and segmented so it can host an entrepreneurial initiative.

O parte din problemă e că au compartimentat informația într-un mod în care ei cred că e util, dar, sincer, nu cred că e.
Part of the problem here is that they have compartmentalized the information in a way they think is helpful, and frankly, I don't think it is at all.

Tipologic, este un„vargueño”, respectiv un gen de masă de scris specifică Renaşterii Spaniole(secolele XV- XVI), ce era compusă dintr-un bufet sau, ca în cazul de faţă, o consolă, pe care se sprijinea un cufăr cu latura frontală batantă(servind atât ca ușă, cât şi- atunci când era lăsată în jos- la scris, şi cu interiorul compartimentat în mici sertare).
Typologically speaking, it is a“vargueño”, namely a type of writing table characteristic to the Spanish Renaissance(the 15th- 16th centuries), which was comprised of a cabinet or, as it is the case here, a console on which a chest with a folding front panel rested on, which served both as a door and a writing surface- when folded down- while the interior was divided into small drawers.

Tabloul electric general va fi de tip dulap compartimentat in mai multe sectiuni, alimentare de baza, alimentare de rezerva si alimentare din UPS.
The type of the general electric board is that of closet partitioned in several sections, basic feeding, reserve feeding and feeding from the UPS.