Exemples d'utilisation de Confruntat en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Trebuie confruntat.
Must face.Confruntat demonul.
Confronted the demon.Iaurtul sa confruntat cu acest test.
Yogurt coped with this test.Confruntat cu un Univers în haos.
Faced with a universe in chaos.Nu ne-am mai confruntat cu un duşman ca ei.
We have never faced an enemy like them before.
On traduit aussi
Foarte similar cu ceea ce ne-am confruntat aici.
Very similar to what we have encountered here.Ne-am confruntat cu ei.
We have dealt with them.Acesta îmbunătățește orice catapulta aceste mercenarii va s-au confruntat.
It improves upon any catapult those mercenaries will have encountered.M-am confruntat cu el înainte.
I have faced him before.Ei bine, poti sa-mi spui cum ați confruntat cu starea dumneavoastră?
Well, can you tell me how you have coped with your condition?Au confruntat autoritatea.
They have confronted the authority.Întrebarea cu care m-am confruntat ca biolog este"de ce?".
The question I have grappled with as a biologist is why.Au confruntat cu probleme în Rusia.
Have faced problems in Russia.Există întrebarea dacă extratereştri nu s-au confruntat cu acelaşi gen de probleme.
One has to wonder if extraterrestrials experience the same type of problems.Nu m-am confruntat niciodată cu unul.
I have never had to deal with one.Turcia a fost la rândul ei afectată de criza economică mondială; astfel,între 1929-1930, s-a confruntat cu scăderea valorii lirei turceşti[1].
Turkey was also affected by the worldwide economic crisis and thus,during 1929-1930 they had to confront with the decreasing of the Turkish lira.Dar m-am confruntat deja cu asta.
But I have already dealt with all that.Au fost niste complicatii cu care ne-am confruntat dar acum avem totul sub control.
There were some complications we had to contend with, but we have everything under control now.Ne-am confruntat cu sub-securitate!
We have dealt with sub-security before!Este ceva ce nu am confruntat în acest departament.".
It's something I have never faced in this department.".S-a confruntat şi cu emigraţie deoarece, în perioada dictaturii, a existat emigraţie economică înspre numeroase ţări europene.
It has also had experience of emigration since, at the time of the dictatorship, there was economic emigration to many European countries.Ai spus că l-ai confruntat… pentru a afla adevărul.
You said you would confront him… to find out the truth.Te-ai confruntat cu moartea toată viața ta.
You have faced death your whole life.Oamenii nu s-au mai confruntat cu un duşman ca atavusenii!
Humanity has never faced an enemy like the Atavus!M-am confruntat cu multe în timpul şederii mele în Puyo.
I have experienced much during my stay in Puyo.Când Wilcox te confruntat, ai schimbat povestea ta.
When Wilcox confronted you, you changed your story.S-au confruntat cu mai multe ori în timpul verificării.
Have experienced many times during the verification.Cine a fost primul confruntat cu această sarcină- și că campion.
Who was the first coped with this task- and that champion.Ne-am confruntat cu o surpriza ciudata care ne-a incalzit inima.
We have encountered a strange, heartwarming surprise.Categoria tinerilor s-a confruntat cu o creștere mai accentuată a ratei șomajului.
Young people have experienced sharper increases in unemployment rates.
