Exemples d'utilisation de Convins en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ba nu, sunt convins.
No, no, I'm confident.Sunt convins Ești gata.
I'm confident you're ready.Ce, nu eşti convins?
What, are you unconvinced?Eu sunt convins de asta.
I really believe that.A se vedea dacă rămân convins.
See if you remain unconvinced.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
CESE este convinscomisia este convinsăcomitetul este convinspoţi convingema convinsconvinge oamenii
încercarea de a convingeesti convinssă convingă oamenii
sunteţi convins
Plus
Utilisation avec des adverbes
ferm convinsabsolut convinsmai convinsfoarte convinssînt convinscomplet convinsprofund convinsîncă convinsconvins deja
atunci convinge
Plus
Utilisation avec des verbes
încearcă să convingăîncerci să convingiîncearcă să mă convingăîncearcă să te convingăîncearcă să-l convingă
Cine ma convins în asta?
Who talked me into this?Nu eu sunt cel care trebuie convins.
I'm not the one you have to convince.Încă sunt convins de asta.
I'm still confident of that.Sunt convins că o să-i placă.
I'm sure he will like that.Nimic care sa fi convins juriul.
Nothing that would convince a jury.Sunt convins că va fi încântat.
I'm sure he will be thrilled.Probabil că l-a convins pe Bruno.
She must have talked Bruno into it.E convins că i-ai ucis soţia.
He's convinced you killed his wife.Și eu sunt convins că Redding.
And I'm confident that Redding.Guvernul este cel care nu este convins.
It's the government that's unconvinced.Și sunt convins că mă auzi.
And i'm confident she's heard me.Mi-am dat seama că mama nu voia să mă abandoneze, dartata ar fi convins-o până la urmă.
I could tell that Mom didn't want to abandon me butI knew Dad would persuade her in the end.Sunt convins că le meriţi respectul.
I'm sure you have earned it.Pentru că m-ai convins, draga mea.
Because you have convince me my dear.Sunt convins că Rudy e nevinovat.
I am convinced Rudy is innocent.Eu sunt în continuare convins că ne vor ataca.
I am still convinced they're going to attack us.Sunt convins că nu e asta problema.
I'm sure that's not the problem.Credeam că am convins-o să renunţe.
I thought I would talked her down.Sunt convins că Fluffy e o pisică drăguţă.
I'm sure fluffy is a nice cat.Sigur nu te convins să rămâi?
You're sure I can't persuade you to stay?A convins copiii să facă aceste lucruri.
He's convincing the children to do stuff.Şi tu eşti convins că nu el a făcut-o?
And you really believe that he didn't do this?Sunt convins că ştii ceva despre Joe.
I'm sure you know something about Joe.Aproape m-ai convins să devin creştin.
You have nearly persuaded me to become a Christian.Sunt convins că puteai să te descurci.
I'm sure you coulda handled yourself.
