Que Veut Dire DECLANSAT en Anglais - Traduction En Anglais

• triggered
• unleashed
• tripped
• started
• set off

Exemples d'utilisation de Declansat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Am fost… declansat!
I was… tripped!

Am declansat un monstru.
We have unleashed a monster.

Cred ca l-am declansat.
It must have triggered them.

Este declansat când primul sex.
It's triggered when you first have sex.

Concentreaza-te pe ultimul declansat alarma.
Focus on the last alarm tripped.

Acesta declansat alarma.
It tripped the alarm.

Declansat de starea ei emotională.
It is triggered by her emotional state.

Orice ar fi declansat dispare.
Whatever it triggered is gone.

Am declansat un mare rau în aceasta lume.
I have unleashed a great evil into this world.

Probabil procedura a declansat scurgerea.
The procedure must have triggered the leak.

Posibil declansat de bratul ei fiind taiate?
Possibly triggered by her arm being cut off?

Jonnie, impuscaturile au declansat alarma.
Jonnie, the shooting's triggered the alarm.

Probabil declansat cu o frecventa compatibil.
Probably triggered by a compatible frequency.

Persoanele cu gena razboinic poate fi declansat.
People with the warrior gene can be triggered.

Care i-a declansat obsesia.
May well have triggered this obsession.

Nivelurile ridicate de stres și șoc brusc declansat.
High levels of stress and sudden shock triggered this.

Cand s-a declansat atacul filoxerei in Romania?
When did phylloxera start attack in Romania?

Nu mai are rost, deja a declansat capcana.
No point in strategising The trap is already triggered.

După declansat, arde până nu mai rămâne nimic.
Once unleashed, it burns until nothing remains.

Acesta a fost wussiness lui ca declansat viziunea mea.
It was his wussiness that triggered my vision.

Declansat de un accident ischemic, sau este vreun ponei în curtea din spate?
Set off by a stroke, or is there a pony in the backyard?

Celiac poate fi declansat de orice fel de stres.
Celiac can be triggered by all kinds of stress.

Probabil ca am ajuns la foc înainte de senzor declansat.
I must have got to the fire before the sensor tripped.

Stresul poate fi declansat de o serie de factori.
Stress can be triggered by a number of factors.

S-a determinat ora la care cind a fost declansat incendiul?
Do we have a realistic time of when that fire was started?

Se pare că a declansat, fără să vrea, o capcană.
He seems to have unwittingly triggered a trap here.

Ei au avut un cuvânt de supracontrol macro declansat să-l ștergeți.
They had an override word macro triggered to delete it.

Se crede ca a fost declansat de o alunecare submarina de teren.
They think it was triggered by a deep ocean landslide.

Lipsit de bun-simt violenta, fara mila, de neiertat… violenta nesuferita, este inca o data declansat.
Senseless violence, unrelenting, inexcusable hateful violence, is once more unleashed.

Stresul de lupta a declansat doar amintiri vechi din copilarie.
The stress of combat had merely triggered old childhood memories.