Que Veut Dire DECRETAT en Anglais - Traduction En Anglais

• decreed
• declared
• enacted

Exemples d'utilisation de Decretat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Decretat ce?
Decreed what?

Zeii decretat.
The gods decreed.

Preşedintele Roosevelt a decretat.
President Roosevelt had decreed.

Ronan a decretat deja că eu.
Ronan has already decreed that I.

Soarta l-au decretat.
The Fates have decreed it.

Am decretat stare de urgenţă.
I have declared a state of emergency.

Zeus le-a decretat!
Zeus has decreed it!

Am decretat mobilizare totală.
We have enacted a total mobilization.

Zeii au decretat.
The gods have decreed that.

Revoluției Franceze Adunarea Națională decretat.
The French Revolution the National Assemblydecreed.

Soarta au decretat destinul nostru.
The Fates have decreed our destiny.

E ca Poseidon decretat.
It is as Poseidon decreed.

Dar papa a decretat că va rămâne în latină.
But the Pope has decreed it remain in Latin.

Credincioșii, postul este decretat pentru tine.
Believers, fasting is decreed for you.

Fuhrer a decretat Aceste filme fi confiscate.
The Fuhrer has decreed these film be confiscated.

Tu nu poți opri asta căci EU am decretat asta.
You cannot stop this for I have decreed this.

Regele a decretat că procesul începe mâine.
The king has decreed that the trial starts tomorrow.

Du-te, te, pentru dragostea ta, astfel cum a fost decretat.
Go, get thee to thy love, as was decreed.

EU, YAHUVEH, am decretat război asupra acestui pământ.
I, YAHUVEH have decreed war on this earth.

Nu fiți înșelați/înșelate(,) căsătorie de același sex EU n-am decretat.
Be not deceived same sex marriage I have not decreed.

Domnul a decretat multe distrugeri pe apă;
The Lord has decreed many destructions upon the waters;

Rusia este unul dintre actorii de pe scena comerţului internaţional care au decretat bariere comerciale suplimentare şi contraproductive.
One of the international trade actors which have enacted additional and counterproductive trade barriers is Russia.

A decretat că băştinaşii noştri sunt nazişti onorifici.
He has decreed that our natives are honorary Nazis.

Guvernatorul Texasului a decretat stare de urgenţă.
Texas governor has declared a state of emergency.

S-a decretat că vrăjitoarele nu merită o înmormântare potrivită.
It was decreed witches were undeserving of a proper burial.

Înălţimea Sa a decretat moartea lui Manuel Garcia.
His Highness has decreed the death of Manuel Garcia.

S-a decretat de Consiliul Kryptonului că nimeni nu va da viată unei diformităti atât de oribilă pentru vedere si memorie.
It has been decreed by the Council of Krypton that none will ever again give life to a deformity so hateful to sight and memory.

Actul cu Legea lui Hipocrate a fost decretat de Congresul Statelor Unite în 1996.
Health Insurance Portability and Accountability Act was enacted by U.S. Congress in 1996.

Papa a decretat că după 2000 de ani Hristos a renăscut.
The Pope has proclaimed that 2000 years on, Christ has been born again.

Severus Plesneală, noul director de la Hogwarts, decretat că toti elevii trebuie să se conformeze noilor reguli.
Severus Snape, newly appointed headmaster of Hogwarts has decreed that all students must conform to the latest house rules.