Que Veut Dire DEMONTEAZĂ en Anglais - Traduction En Anglais

• unmount
• dismantle
• debunks
• removing

Exemples d'utilisation de Demontează en Roumain et leurs traductions en Anglais

Demontează banda.
Unmount Tape.

Montează/ demontează banda.
Mount/ unmount Tape.

Demontează dispozitiv.
Unmount Device.

Noul meu proiect o demontează.
My new project disproves it.

Demontează suportul.
Unmount the medium.

Penn și Teller demontează prostii….
Penn și Teller demontează prostii….

Demontează tabla cu infracţiunea.
Disassemble the crime board.

Când vara s-a terminat îl demontează.
When the summer's over, they pull it down.

Montează sau demontează o partiție.@ action: inmenu.
Mount or unmount a partition.

Lubripack-ul se montează şi demontează uşor.
Lubripack is easy to assemble and dismantle.

Da, demontează-ţi mintea până la întuneric.
Yeah. Deconstruct your mind to the blackness.

A auzit că nişte chirurgi plastici demontează munca lui, şi simte că sunteţi spirite înrudite.
He heard that some plastic surgeons were dismantling his work, and he feels you're kindred spirits.

Demontează mitraliera şi pune o pe parapet.- Da.
Unmount that machine gun and put it up there in the parapet.

Aici băieţii demontează echipament dezafectat.
The lads in here are dismantling equipment for scrap.

Jocul lui video a făcut avere şi a investit totul într-o companie care demontează inscripţiile de bănci.
His video game made a fortune and he invested all of it in a company that dismantles bank signs.

Dacă e posibil, demontează dispozitivul ce corespunde 'udi'.
If applicable, unmount the device corresponding to'udi'.

Acesta e un banc de lucru din Jilin, China şi vedeţi oameni care demontează un telefon şi îl reconstruiesc.
This is from a workbench in Jilin City, in China, and you can see people taking down a phone and putting it back together.

Echipa ta demontează antenă şi adună unitatea transmiţătoare.
Your team strip down the aerial and remove the transmission gear.

Lipsa de seriozitate este poate cel mai puternic motiv care demontează o tranzacţie care este ca şi încheiată.
Lack of seriousness is perhaps the strongest reason a transaction is removed as completed.

Aplicația demontează sistemele de fișiere care au fost montate pentru vizualizare.
The application umounts any file systems that were mounted for viewing.

Unic AJAX file mesaje private, panoul de control puternic, și dispun de interfață ambalate demontează pentru totdeauna caseta strigăt….
The unique AJAX tabbed private messaging, powerful control panel, and feature packed interface forever debunks the shout box….

Acest lucru demontează mitul conform căruia artele spectacolului sunt rezervate persoanelor cu un venit ridicat.
This breaks the myth that performing arts are the privilege of people with high incomes.

Operatorul nu intră în contact cu filtrul de particule contaminat în timp ce demontează sacul, protejând operatorul împotriva contaminanţilor reţinuţi de unitatea de filtrare.
The operator does not come into contact with the contaminated particulate filter while removing the bag, protecting the operator against contaminants retained by the filter unit.

Demontează obiecte printr-o glisare a degetului, pentru a descoperi mai multe despre ceea ce fac și felul în care funcționează.
Take apart objects with the swipe of a finger to unveil more about what they do and how they function.

Those" explorează promptitudinea cu care suntem dispuși să îi judecăm și respingem pe cei diferiţi de noi, în timp ce"In Between" demontează majoritatea stereotipiilor asociate alterităţii.
With“Those” we explore how quick we are to judge and reject those different from ourselves, while“In Between” debunks most of the stereotypes associated to“Others”.

Aplicația demontează partiția din punctul de montare și reîmprospătează aranjarea partițiilor dispozitivului în fereastra gparted.
The application unmounts the partition from the mount point and refreshes the device partition layout in the gparted window.

Fondul psihologic comun tuturor popoarelor, barierele artificiale dintre oameni, pentru care cercetătorul găsește argumente folclorice demontează obtuzitatea vederilor antisemite.
The psychologial background common to all peoples, the artificial barriers between people, for which the researcher finds folk arguments remove obtuseness of anti-Semitic views.

Un sergent din baterie demontează rapid piesele tunului, astfel încât să nu poată fi folosit în luptă dacă va cădea în mâinile inamicului.
A sergeant from the battery quickly disassembled a gun so that if it falls into the hands of the enemy, it cannot be used in combat.

Am citit atât raportul judecătorului Richard Goldstone, cât şi concluziile ambasadorului Dora Gold, care demontează multe din argumentele raportului Comisiei ONU conduse de judecătorul Goldstone.
I read both Judge Richard Goldstone's report and the conclusions of the ambassador Dora Hold, which dismantle many of the arguments presented in the report of the UN Commission headed by Judge Goldstone.

Ei apoi demontează cabina falsă, ascund materialele undeva prin apropiere, apoi se duc la etajul al treilea de unde coboară în jos pe funie.
They then dismantle the false elevator car, stash the materials somewhere nearby, then go up to the third floor where they escape down the rope.