Exemples d'utilisation de Deranjat en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sunt deranjat.
I'm deranged.Deranjat ecosistemul"?
Upset the ecosystem"?Vărul meu deranjat.
My deranged cousin.Tu deranjat prick.
You deranged prick.Va Sly să fie deranjat.
Sly's gonna be annoyed.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
deranja daca
ma deranjatderanja cu ace
Utilisation avec des adverbes
mai deranjeazăfoarte deranjatderanja deloc
deranjat acum
deranjat mintal
prea deranjatte deranjez acasă
Plus
Utilisation avec des verbes
pare rău să deranjezderanja să văd
începe să deranjeze
Deranjat, dar resemnat.
Upset, but resigned.Asta a deranjat oamenii.
That has annoyed people.Deranjat de cei vii?"?
Troubled by the living?Şi tu nu eşti deranjat?
And you are not bothered?Sunt deranjat de dragoste.
I'm deranged with love.Sa uitat foarte deranjat.
He looked very disturbed.Stomac deranjat sau greaţă.
Upset stomach or nausea.Nu vrea să fie deranjat.
He doesn't wanna be disrupted.Am deranjat nişte oameni.
We have annoyed some people.Lucas nu putea fi deranjat.
Lucas couldn't be bothered.Nu m-a deranjat fiind cu unul.
I wouldn't mind being with one.Nu poate fi deranjat.
No, no, no. He can't be disturbed.Uite te-am deranjat atât de mult timp.
Look I have troubled you for so long.N-am vrut să fiu deranjat.
Didn't want to be interrupted.Eu nu sunt deranjat că ei muncesc!
I'm not upset because they work!Nu-mi place să fiu deranjat.
I don't like being troubled.Sunt foarte deranjat de asta.
I'm really troubled by that.Nu-mi place să fiu deranjat.
I don't like to be interrupted.Pot N't fi deranjat să lupte cu el.
I can't be bothered to fight with him.Şi nu ar trebui să fie deranjat.
And shouldn't be disturbed.Niciodată nu m-a deranjat singurătatea.
I never mind being alone.N-ar trebui să fiţi deranjat.
You shouldn't be inconvenienced.Una care ne-a deranjat amândoi.
One that has inconvenienced us both.Biroul dumneavoastră a fost deranjat.
Your office has been bugged.Nu erai aşa deranjat acum două zile.
You weren't that bothered two days ago.
