Exemples d'utilisation de Deschise en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Deschise, doamnă.
Open, ma'am.Cu bratele deschise.
What with?- With open arms.Sunt deschise uşile.
Doors are opened.Oricum nu sunt ca cele deschise.
It's not that light anyway.Deschise sau nedeschise?
Opened or unopened?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
deschide uşa
deschide ochii
deschide ușa
aţi deschisdeschide calea
metoda deschisăuşa era deschisăfereastra deschisădeschide usa
deschide-ţi
Plus
Utilisation avec des adverbes
mai deschislarg deschisecând deschidețimereu deschisăfoarte deschisdoar deschideîncă deschisapoi deschidețiîntotdeauna deschisăacum deschide
Plus
Utilisation avec des verbes
doriți să deschidețiîncercați să deschidețiintenționează să deschidăintenţionează să deschidăfolosit pentru a deschidedecis să deschidăîncepe să se deschidă
Plus
Ţine braţele deschise pentru mine.
Opens its arms to me.Ține ochii și urechile mele deschise.
Keep my eyes and ears open.Relativ deschise la culoare.
Relatively light in color.Numarul de newslettere deschise.
Number of newsletter opens.Deschise uşa spre următorul compartiment.
Jesus opens the door.”.Uşile garajului deschise la 7:18.
Garage door opens, 7:18.Ţine-ţi ochii şi comunicaţiile deschise.
Keep your eyes and your coms open.Internaționale Deschise Germania 1°clasa.
International Open Germany 1°class.Să schimbăm culorile deschise, da?
Switch light colors, right? Yeah?Um, suntem deschise miercurea si vinerea.
Um, we're open Wednesdays and Fridays.Ei bine… se pare un fel de deschise pentru mine.
Well… it kind of looks open to me.Dar pot fi deschise pentru oamenii de la TED.
But they can be opened for TED people.Capturând întreaga gamă de culori închise şi deschise.
Capturing the full range of dark and light.Fișierele care sunt deschise sau descărcate;
Files that are opened or downloaded.Gratuite, deschise și disponibile oricând și de oriunde.
Free, open and available anytime, anywhere.Suprafeţele întunecate devin mai întunecate decât cele deschise.
Dark surfaces get hotter than light ones.Atâtea magazine deschise într-un timp atât de scurt.
Opening so many stores in such a short time.Cu toate acestea, însă, uneori a fost condus cu geamurile deschise.
However, it was sometimes driven with open windows.Fișierele vechi deschise create cu Microsoft Office.
Open old files created with Microsoft Office.Mai ales este combinate armonios hainele deschise la culoare.
Especially it is harmoniously combined light colored garments.Porțile deschise, și ea i-a spus fiecare secret.
The floodgates opened, and she told him every secret.Comentariile sunt închise, dar trackback-urile șipingback-urile sunt deschise.
Comments are closed, but trackbacks andpingbacks are open.Capacele pot fi deschise larg pentru a facilita încărcarea.
The covers can be opened wide and facilitate loading.Guvernul australian pregătește un set de instrumente de date deschise pentru a ghida agențiile.
Australian Government preparing open data‘toolkit' to guide agencies.Sucursalele au fost deschise la Bender, Brichany şi Edinet.
Branches were opened in Bender, Brichany and Edinets.
