Exemples d'utilisation de Desfaceţi en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Şi desfaceţi.
And open.Desfaceţi aici.
Peel here.Păi atunci desfaceţi-o.
Well, unplumb it then.Desfaceţi lada.
Open the crate.Fălci de piton… desfaceţi!
Python jaw… unhinge!
Desfaceţi harta.
Unfurl the map.Doar… doar desfaceţi maşina.
Just-Just unhook my car.Desfaceţi covorul.
Unroll the carpet.Luaţi flaconul şi desfaceţi capacul.
Take the bottle and twist off the cap.Desfaceţi culorile!
Unfurl the colors!Şi eu ce fac până desfaceţi dumnevoastră?
What I'm gonna do until you untie?Desfaceţi cătuşele.
Release the cuffs.Agitaţi flaconul şi desfaceţi capacul.
Shake the bottle and twist off the cap.Desfaceţi ce-am făcut noi.
Undo what we did.Îndepărtaţi folia şi desfaceţi plicul.
Peel apart the foil and open the sachet.Desfaceţi-l cu grijă.
Open it up very carefully.Haley, Alex, vreau să vă desfaceţi fratele.
Haley, Alex, I need you to unwrap your brother.Desfaceţi afurisita asta.
Break this bitch down.Aţi vrut să-mi desfaceţi farmecul, dar aţi dat greş.
You sought to break my enchantment, but you have failed.Desfaceţi capacul flaconului.
Remove the bottle cap.Ori în jumătate lungime şi proutyuzhte. Desfaceţi falduri.
Fold in half lengthwise and proutyuzhte. Unfold the folds.Desfaceţi picioarele, vă rog.
Open your legs, please.Rose şi Sarah,mergeţi în clasa de matematică, desfaceţi calculatoarele alea.
Rose and Sarah,you go to the maths room, crack open those computers.Desfaceţi toate velele solare!
Loose all solar sails!Dacă raspundeţi cu da la cele trei întrebări, desfaceţi capacul Reco- Pen şi mergeţi la pasul 5.
If you answer yes to all three, remove the cap from the Reco-Pen and go to step 5.Desfaceţi cablul de acostare.
Release the mooring cable.Cusătură Prostrochite la o distanţă de 5 mm de la un ţesut secţiunea"organza". Desfaceţi şi zautyuzhte.
Prostrochite seam at a distance of 5 mm from one tissue section"organza". Unfold and zautyuzhte.Desfaceţi-vă pieile, vă rog.
Unbutton your skins, please.Luaţi flaconul de OPATANOL şi o oglindă.• Spălaţi- vă pe mâini.•Luaţi flaconul şi desfaceţi capacul.• Ţineţi flaconul între degetul mare şi cel mijlociu, cu vârful în jos.• Daţi capul pe spate.
Get the OPATANOL bottle and a mirror.• Wash your hands.•Take the bottle and twist off the cap.• Hold the bottle, pointing down, between your thumb and middle finger.• Tilt your head back.Desfaceţi-vă patul şi culcaţi-vă.
Mount your beds and turn in.
