Que Veut Dire DESPARTIT en Anglais - Traduction En Anglais

• broken up
• separated
• split up
• parted
• broke up
• break up

Exemples d'utilisation de Despartit en Roumain et leurs traductions en Anglais

Uh… Trupa a despartit.
The band has split up.

Sunt despartit doar de tine.
I am separated only foryou.

UK băncilor să fie despartit.
UK banks to be split up.

Ne-am despartit la vama.
We got separated at customs.

De ce nu s-ar fi despartit?
Why wouldn't they be(broken up)?

Ne-am despartit de mult timp.
We have separated long ago.

Doar pentru voi doi despartit.
Just because you two split up.

Nu te-ai despartit de el?
You haven't broken up with him?

Garza mi-a spus banda despartit.
Garza told me the band split up.

M-am despartit de oamenii mei.
I got separated from my men.

Ei bine, uite- hai sa despartit.
Well, look-- let's just split up.

Sunt despartit doar pentru tine.
I am separated only foryou.

Se pare ca s-au despartit, george.
Looks like they have split up, George.

Sunt despartit numai pentru tine.
I am separated only foryou.

Nu am stiut pe care le-au despartit.
I didn't know that you were broke up.

Nu, tu erai despartit, nu eu.
No, you were broken up, not me.

Grupul grunge Sadgasm s-a despartit.
Grunge trailblazer Sadgasm have broken up.

De ce te-ai despartit de Jesse?
Why would you and Jesse break up?

Ai uitat să-mi spui că Julie si Matt despartit?
Did you forget to tell me that Julie and Matt broke up?

Da, ne-am cam despartit deasemenea.
Yeah, we kind of broke up, too.

Nu stiu ce as fi facut Daca s-ar fi despartit.
I don't know what I would have done if they would split up.

Și de ce-am despartit Dr. Freeride cu tine?
And why did Dr. Freeride break up with you?

In timp ce se lupta sa ma protejeze ne-am despartit.
While fighting enemies to protect me we got split up.

M-am despartit de prieteni si inainte.
I have broken up with boyfriends before, you know.

Chiar si sufletul meu s-a despartit de mine.".
Even my soul has parted from me.♪.

Zidul este despartit de carosabil de o zona verde.
The wall is separated from the roadway by a green area.

Nu, nu, nu."Un nebun si aurul lui sunt în curând s-au despartit.".
No, no, no."A fool and his gold are soon parted.".

Doamna, tatal tau voie despartit de aceasta tara.
Madam, your father willingly parted with that land.

Eu m-am despartit odata prin intermediul unui portar al tipului.
I once was broken up with by a guy's doorman.

Uite cati barbati s-au despartit de tine si esti bine.
Look how many men have broken up with you, and you're fine.