Exemple de utilizare a Разделихме în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ние се разделихме.
Ne-am despărțit.Към среднощ се разделихме.
Spre miezul nopţii ne-am despărțit.Разделихме гимназията на 4 зони.
Каквото и да е, аз казвам се разделихме.
Разделихме пациентите на две групи.
Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
разделени в категории
разделени краища
разделят хората
разделена на зони
страната е разделенаразделени при раждането
светът е разделенразделена на секции
разделен на части
Mai mult
Utilizare cu adverbe
Utilizare cu verbe
Не съм залагал откакто се разделихме.
N-am mai pariat de cand ne-am despartit.Разделихме с нея хляба си и всяка кост.
Am împărţit pâinea cu ea şi fiecare osicior.Никога повече не се разделихме.
Когато се разделихме, се сблъсках с Дани Уакс.
Разделихме се, не знам какво му се е случило.
Ne-am separat. Nu ştiu ce s-a întâmplat cu el.Затова се разделихме, защото не ме разбираше.
De-aia ne-am despartit, pentru ca n-ai înteles.Той живее там при майка си, откакто се разделихме.
A locuit acolo cu mama lui de când ne-am separat.Когато се разделихме, ми позволи да имам всичко.
Când ne-am despărțit, tu lasă-mă să ai totul.Карл и аз се срещнахме, говорихме, ние се разделихме.
Казах ти, разделихме се. И живея с брат ми.
Ţi-am spus… m-am despărţit şi stau cu fratele meu.Та, вечерта на рождения ми ден, след като се разделихме.
Deci, in seara de ziua mea, dupa ce ne-am despartit.Отново се разделихме, но този път окончателно!
Ne-am despărțit, iar de această dată e definitiv!Разделихме се, за да се свържем с други патриоти.
Ne-am despartit ca sa luam legatura cu ceilalti compatrioti.Веднъж си разделихме дъвка в едно междучасие.
Mi-amintesc că odată am împărţit o gumă de mestecat.След като ми разказа за"Нощната стая", се разделихме.
După ce mi-a spus despre sala de noapte, Ne-am despărțit.Приятелката ми! Разделихме се след дипломирането.
A fost prietena mea Ne-am despartit dupa absolvire.Кийт написа"Руби Тюздей" за мен, когато се разделихме.
Keith a scris"Ruby Tuesday" pentru mine când ne-am despărţit.Пайк и аз се разделихме, след това чух стрелба.
Pike si eu ne-am separat, si am auzit focuri de armă.Може би защото той никога не ми прости за начина, по който се разделихме.
Eventual, pentru ca el nu ma iertat pentru ce ne-am despărțit.Преди 2 години, 20 от нас разделихме хляба на тази маса.
Acum 2 ani, 20 dintre noi am împărtit pâine la masa asta.Когато се разделихме, изтрих всичките ни снимки заедно.
Cand ne-am despartit, am sters pozele pe care le-am facut impreuna.Бяхме заедно от началото на унгарската евакуация и се разделихме в края.
Am fost împreună de la începutul evacuării Ungariei, ne-am despărţit la final.Ние се разделихме. Тя се премести в Хонг Конг… иска само малък.
Ne-am despărtit, vrea să plece în Hong Kong, vrea doar atât.За удобство разделихме всички тези примери в 6 категории.
Pentru comoditate, am împărțit toate aceste exemple în 6 categorii.С Линда се разделихме, след като момичетата отидоха в гимназии.
Eu şi Linda ne-am despărţit imediat după ce fetele s-au dus la liceu.
