Que Veut Dire AM DESPARTIT en Anglais - Traduction En Anglais

• broke up
• split up
• parted
• got separated
• are separated
• have separated

Exemples d'utilisation de Am despartit en Roumain et leurs traductions en Anglais

Ne-am despartit.
We split up.

Paul și m-am despartit.
Paul and I broke up.

M-am despartit cu Liam.
I broke up with Liam.

Jake și m-am despartit.
Jake and I broke up.

Ne-am despartit la vama.
We got separated at customs.

Pentru ca… ne-am despartit.
Because we split up.

Ne-am despartit de mult timp.
We have separated long ago.

Eu si Monica ne-am despartit.
Monica and I split up.

M-am despartit de oamenii mei.
I got separated from my men.

Nu stiu. Ne-am despartit.
I don't know, we got separated.

M-am despartit de Jerry, asa ca daca el face.
Jerry and I broke up, so if he's doing.

Si le spui ca ne-am despartit.
And tell them we're separated.

Apoi ne-am despartit ca de obicei.
Then we parted as usual.

Apropo, Chris și m-am despartit.
By the way, Chris and I broke up.

Lewis şi M-am despartit luni în urmă.
Lewis and I broke up months ago.

La scurt timp dupa ce eu si Tim ne-am despartit.
Soon after Tim and I split up.

Jake și m-am despartit peste alegerilor.
Jake and I broke up over the election.

Nu pot sa intru, ne-am despartit.
I cannot come inside, we are separated.

Asa ca ne-am despartit si investiga cladiri.
So we split up and investigate the buildings.

Eu am aflat si ne-am despartit.
I came to know it, and we parted.

Ne-am despartit avand o mare stima unul pentru celalalt.
We parted with high mutual esteem.

Stii, de cînd Christie si m-am despartit.
You know, since Christie and I broke up.

Dar tocmai m-am despartit de iubita mea.
But I just broke up with my girlfriend.

Incep sa-mi amintesc de ce ne-am despartit!
I am beginning to remember why we broke up!

M-am despartit cu prietenul meu în această săptămână.
I broke up with my boyfriend this week.

Charlotte si cu mine ne-am despartit intr-adevar?
Charlotte and I have separated. Really?

Ne-am despartit, si totul a mers in iad.
We broke up, and everything went to hell.

Eu si maiorul graham ne-am despartit de ceilalti.
(Astor) Major Graham and I got separated from the others.

Ne-am despartit ca sa ne refacem casnicia.
We got separated so that we could work on the marriage.

Si"Twas cel mai bine ne-am despartit atunci cand am facut-o.
And'twas best we parted when we did.